Results for atjungiklis translation from Lithuanian to English

darbinis atjungiklis
service disconnect

Šiuo atveju įrodoma, kad susidūrimo bandymo metu automatinis atjungiklis būtų veikęs.
in this case it shall be demonstrated that the automatic disconnect would have operated during the impact test.

jeigu yra automatinis atjungiklis, gamintojui paprašius, bandymą leidžiama atlikti tada, kai automatinis atjungiklis yra įsijungęs.
in the case where an automatic disconnect is provided, at the request of the manufacturer it shall be permissible to perform the test with the automatic disconnect being triggered.

automatinis atjungiklis – įtaisas, kuris suveikęs elektriškai izoliuoja elektros energijos šaltinius nuo likusios elektrinės transmisijos aukštos įtampos grandinės dalies;
‘automatic disconnect’ means a device that when triggered, galvanically separates the electrical energy sources from the rest of the high voltage circuit of the electrical power train,

darbinis atjungiklis įtaisas, kuriuo atjungiama elektros grandinė, kai yra prižiūrimi ar tikrinami elektriniai komponentai, pvz., Įeks, kuro elementai ir kt.;
‘service disconnect’ means the device for deactivation of the electrical circuit for the purpose of servicing or checking electrical components such as the reess and fuel cell stack;

„darbinis atjungiklis“ prietaisas, kuriuo atjungiama elektrinė grandinė, kai tikrinami ir prižiūrimi Įeks, kuro elementai ir kt. 2.25.
‘service disconnect’ means the device for deactivation of the electrical circuit when conducting checks and services of the ress, fuel cell stack, etc.

jeigu darbinį atjungiklį galima atidaryti, išrinkti arba nuimti be įrankių, galima užtikrinti ipxxb apsaugos laipsnį, su sąlyga, kad darbinis atjungiklis atidaromas, išrenkamas arba nuimamas be įrankių.
for a service disconnect which can be opened, disassembled or removed without tools, it is acceptable if protection degree ipxxb is satisfied under a condition where it is opened, disassembled or removed without tools.

automatiniai fotoaparatai, susidedantys iš plastikinės dėžutės, kurios metmenys 98 x 58 x 35 mm, turinti šviesai jautrią 24 ekspozicijų 35 mm fotojuostą, objektyvą, sklendės atjungiklį, vaizdo ieškiklį, ekspozicijų skaičiaus rodytuvą ir fotojuostos sukimo svirtį.
a disposable photographic camera, consisting of a plastic box measuring 98 × 58 × 35 mm, enclosing a sensitized 24-exposure 35 mm photographic film, having a lens, a shutter release, a viewfinder, an indicator of the number of exposures and a lever for winding on the film.