Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atsisveikindami jie laimino ją: “mūsų sesuo, tapk nesuskaitomų tūkstančių motina, tavo palikuonys tevaldo savo priešų miestų vartus!”
and they blessed rebekah, and said unto her, thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2010m., pasikeitus vyriausybms jungtinje karalystje, vengrijoje, suomijoje, ekijoje, slovakijoje ir nyderlanduose, pasveikinome šešis naujus kolegas ir atsisveikinome su j pirmtakais. Šie susitikimai yra itin svarbs pltojant europos valstybi ar vyriausybi vadov santykius.
in the course of 2010, we welcomed six new colleagues, and said goodbye to former ones, aer government changes in the united kingdom, hungary, finland, the czech republic, slovakia and the netherlands. ese get-togethers are essential for building relationships amongst europe’s heads of state or government.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: