Results for automatinis pranešimas translation from Lithuanian to English

automatinis pranešimas apie pakeitimus
automatic notification of changes

automatinis
automatic

savitikra, automatinis pranešimas apie gedimą
self check, automatic failure indication

automatinis ribojimas
automatic bandwidth restriction

automatinis vožtuvas;
automatic valve;

automatinis (informatika)
automatic

automatinis persijungimas į balso kanalą, jeigu gaunamas valdymo centro atsiųstas pranešimas,
automatic change to voice channel following a message sent from control centre

likus 15 minučių iki nustatyto debeto laiko, nurodančiajam dalyviui per ikm išsiunčiamas automatinis pranešimas.
15 minutes prior to the defined debit time, the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm.

iv) automatinis pranešimas pateikiamas, kai sudaroma arba iš dalies pakeičiama ribos kriterijų atitinkanti sutartis.
iv) automatic notification is triggered when a contract that meets the threshold criterion is concluded or amended.

automatinis, atsižvelgiant į valdymo centro atsiųstą pranešimą,
automatic, depending on message sent from control centre

likus 15 minučių iki nustatyto debeto laiko nurodantysis dalyvis informuojamas per ikm; jam per ikm nesiunčiamas automatinis pranešimas.
15 minutes prior to the defined debit time, the instructing participant shall be informed via the icm, rather than sent an automatic notification via the icm.

likus 15 minučių iki nustatyto debeto laiko nuro ­ dantysis dalyvis informuojamas per ikm; jam per ikm nesiunčiamas automatinis pranešimas.
15 minutes prior to the defined debit time, the instructing participant shall be informed via the icm, rather than sent an automatic notification via the icm.

automatinis pranešimas apie surastą atitikmenį teikiamas tik tuomet, jei atlikus automatinę paiešką ar lyginimą nustatoma, kad atitinkančių lokusų skaičius yra minimalus.
automated notification of a match shall only be provided if the automated search or comparison has resulted in a match of a minimum number of loci.

kitaip tariant, automatinis pranešimo apie pakeitimus įpareigojimas taip pat nebus taikomas.
in other words, the automatic obligation to notify amendments will not apply either.

jei ilgalaikė sutartis pasirašyta prieš pat įsigaliojant šiam reglamentui, automatinis pranešimo apie ją kompetentingoms institucijoms ir komisijai įpareigojimas taikomas nebus.
if a long-term contract is concluded just before this regulation enters into force, it will not be covered by the automatic obligation to notify the national competent authority and the commission.

„įspėjimas“ – darbo vietoje pateikiamas pranešimas, jeigu sutrinka automatinis derinimo procesas;
‘warning’ means a message displayed at a working position when the automated coordination process has failed;

"dinaminis prisitaikomasis maršruto parinkimas" (5) – automatinis pranešimų srauto maršruto pakeitimas remiantis krypties nustatymu ir esamo tikrojo tinklo sąlygų analize.
"dynamic adaptive routing" (5) means automatic rerouting of traffic based on sensing and analysis of current actual network conditions.