Results for bet tu ir padukes translation from Lithuanian to English

bet tu esi tas pats ir tavo metai nesibaigs.
but thou art the same, and thy years shall have no end.

bet tu atstūmei, atmetei ir pasibjaurėjai pateptuoju savo.
but thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

bet tu man niekada to nesakei.
you never told me that.

tai ne jie ir mes, tai tu ir aš
it’s not them and us,it’s you and me

bet tu privalai labiau save tausoti!
but you have to relax a little!

- i- tu ir i s* eik v os
t ed and is t na ts a y 20 16.

tu ir jos priedėliai pridedami prie šio rašto.
the tor, and the appendices to the tor, are annexed to this letter.

bet tu atleidi nuodėmes, kad tavęs bijotų.
but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

nebuvo ankstyvojo nė vėlyvojo lietaus. bet tu turėjai paleistuvės kaktą ir nesigėdijai.
therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.

mano dieve, šaukiuosi tavęs dieną, bet tu neišklausai, ir naktį aš nenutylu.
o my god, i cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

tu ir vėl šį vakarą išeini? ar su mergina?
so are you going out again tonight?

‘yra daug gerų moterų, bet tu pranoksti jas visas!’
many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

daugelis stebėjosi manimi, bet tu buvai man saugi priebėga.
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

bet tu eik savo keliu iki galo, nes tu užmigsi ir atsikelsi atsiimti savo dalies dienų pabaigoje”.
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

labas, , esu gyd. , tu ir tavo t・ai gali su manimi
hello, , my name is dr , you or your parents can call me

vertėjas žodžiu turi versti tik tai, ką sakai tu ir pokalbio rengėjas.
the interpreter must only interpret what you and the interviewer are saying.

bet tu, viešpatie, pasiliksi per amžius; tave minės visos kartos.
but thou, o lord, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

bet tu, viešpatie, pasilieki per amžius. tavo sostas lieka kartų kartoms.
thou, o lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

bet tu, viešpatie dieve, sustiprink mane dėl savojo vardo, gelbėk dėl savo gailestingumo.
but do thou for me, o god the lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

todėl ateik ir padarykime sandorą­aš ir tu. ir tai tebūna liudijimas tarp manęs ir tavęs!”
now therefore come thou, let us make a covenant, i and thou; and let it be for a witness between me and thee.