Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bronchitas bronchiolitas
bronchitis bronchiolitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obliteruojantis bronchiolitas,
asthma, bronchiolitis obliterans, lung disorder, hypoxia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lri-bron. bronchitas, tracheobronchitas, bronchiolitas, tracheitas, be pneumonijos požymių
lri-bron: bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheitis, without evidence of pneumonia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bronchiolitas (mažųjų bronchų uždegimas, lydimas dusulio ir švokštimo krūtinėje), susijęs su kosuliu ir karščiavimu.
bronchiolitis (inflammation of small bronchi with breathing difficulties and wheeze in the chest, associated with cough and fever),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinikiniuose proliferacinės kūdikių hemangiomos tyrimuose dažniausi nustatytos nepageidaujamos reakcijos hemangiol gydytiems kūdikiams buvo miego sutrikimai, pasunkėjusios kvėpavimo takų infekcijos, pvz., bronchitas ir bronchiolitas, lydimos kosulio ir karščiavimo, viduriavimas ir vėmimas.
in clinical trials for proliferating infantile haemangioma, the most frequently reported adverse reactions in infant treated with hemangiol were sleep disorders, aggravated respiratory tract infections such as bronchitis and bronchiolitis associated with cough and fever, diarrhoea, and vomiting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
18 reti: bronchiolitas, candida sukeltas vystyklų bėrimas, kandidamikozė, celiulitas, infekcinis krupas, virusinis gastroenteritas, rankų- kojų- burnos liga, gripas, netikrasis krupas, kvėpavimo takų infekcija, odos infekcija, tonzilitas, vėjaraupiai ‡, virusinis konjunktyvitas.
rare: bronchiolitis, candida nappy rash, candidiasis, cellulitis, infectious croup, viral gastroenteritis, hand-foot-mouth disease, influenza, pseudocroup, respiratory infection, skin infection, tonsillitis, varicella ‡, viral conjunctivitis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: