Results for buities ir gyvenimo sąlygos translation from Lithuanian to English

gyvenimo sąlygos
living conditions

gyventojai ir gyvenimo sąlygos
population and living conditions

geresnės gyvenimo sąlygos
ensuring better living conditions

2.13 gyvenimo sąlygos
2.13 standard of living

gyvenimo sąlygos stovyklose pasibaisėtinos.
the living conditions are appalling.

vairuotojų darbo sąlygos, sveikata ir gyvenimo sąlygos
working conditions, health and lifestyle of drivers

darbo ir gyvenimo sąlygos laive neatitinka konvencijos reikalavimų.
the working and living conditions on the ship do not conform to the requirements of the mlc.

tai nėra tas pat: jų papročiai ir gyvenimo sąlygos nėra vienodos.
they are not the same thing: their practices and living conditions are not the same.

darbo ir gyvenimo sąlygoms gerinti,
the improvement of working and living conditions,

statistika apie pajamas ir gyvenimo sąlygas
statistics on income and living conditions

Šių grupių narkotikų vartojimo būdai, sveikatos problemos ir gyvenimo sąlygos yra skirtingos.
current responses to cocaine-related problems draw largely on existing services targeted at opioid use and drug use in recreational settings.

es statistika apie pajamas ir gyvenimo sąlygas
eu statistics on income and living conditions

keraminiai buities ir puošybos gaminiai bei dirbiniai
ceramic household and ornamental articles

tai visiškai taikytina konvencijos įgyvendinimui, nes ja užtikrinamos geresnės darbo ir gyvenimo sąlygos laivuose.
this fully applies to the implementation of the mlc which considerably improves working and living conditions on board ships.

europos sąjungos pajamų ir gyvenimo sąlygų statistikos,
european union statistics on income and living conditions,

geresni jaunuolių įgūdžiai ir įsidarbinimo galimybės, didesnė gerovė, geresnė sveikata ir gyvenimo sąlygos;
increase of skill levels and employability of young people, improved well-being, health status, and living conditions of young people.

valstybės narės išduos leidimą gyventi remdamosi susitarimu dėl priėmimo, jei įvykdomos atvykimo ir gyvenimo sąlygos.
member states will issue a residence permit on the basis of the hosting agreement if the conditions for entry and residence are met.

kitas vietos gyvenimo sąlygas.
other local living conditions.

„taureau de camargue“ pasižymi išskirtinėmis savybėmis, kurias nulemia dirvožemis, aplinka ir gyvenimo sąlygos.
‘taureau de camargue’ has highly specific qualities linked to the combined action of the soil, environment and living conditions.

indėlis į bendrą vidaus ekonomikos plėtojimą ir gyvenimo sąlygų gerinimą.
generally to contribute to the development of their respective economies and standards of living.