Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarptautinis bunkeriavimas
international bunkers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tarptautinis jūrinis bunkeriavimas
international marine bunkers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
„tarptautinis bunkeriavimas, aviacija“
‘international bunkers, aviation’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vietos gamyba + iš kitų šaltinių + importas - eksportas - tarptautinis jūrinis bunkeriavimas + atsargų pasikeitimai
indigenous production + from other sources + imports ‑ exports ‑ international marine bunkers + stock changes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Į su bet kurios šalies vėliavomis plaukiojančius laivus, kurie nenaudojami tarptautinei laivybai, pristatytas kiekis (žr. tarptautinis jūrinis bunkeriavimas).
quantities delivered to vessels of all flags not engaged in international navigation (see international marine bunkers).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Į su bet kurios šalies vėliavomis plaukiojančius laivus, kurie nenaudojami tarptautinei laivybai, pristatytas kiekis (žr. tarptautinis jūrinis bunkeriavimas).
quantities delivered to vessels of all flags not engaged in international navigation (see international marine bunkers).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Į su bet kurios šalies vėliavomis plaukiojančius laivus, kurie nenaudojami tarptautinei laivybai, pristatytas kiekis (žr. skiltį „tarptautinis jūrinis bunkeriavimas“).
quantities delivered to vessels of all flags not engaged in international navigation (see international marine bunkers).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1.12 komiteto nuomone, pagrindiniai trumpalaikiai tikslai, kuriems reikalinga visuomenės parama, kad būtų perskaičiuotas es lprp sektoriui teikiamas finansavimas, yra valymo įrenginių ir balastinių vandenų tvarkymo sistemų diegimas (lloyd's registro duomenimis, gali prireikti beveik 65 000 laivų visame pasaulyje) ir perskaičiavimas, susijęs su energijos vartojimo efektyvumu (įskaitant sgd varomų variklių įmontavimą, sgn bunkeriavimo įrenginių ir šilumos regeneravimo sistemų jūroje montavimą, lėtos eigos įrenginių modernizavimą ir kt.).
1.12 according to the committee, the key short-term objectives, which require public support with a view to financing conversions in the eu's smrc sector, are the installation of cleaners and systems for the treatment of ballast water (this may affect up to 65 000 ships around the world according to the lloyd's register), and conversions associated with energy efficiency (including installation of lng-powered engines, installation of facilities for lng bunkering at sea and heat recovery systems as well as modernisation units for slow steaming, etc.).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: