Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tačiau jų chlorpirifoso ir dimetoato pagrindo produktai neturi būti laikomi malationo pagrindo produktų pakaitais.
however, their chlorpyrifos-based and dimethoate-based products cannot be considered to be substitute products for the malathionbased products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atsižvelgiant į šį kontekstą, lentelė parodo malationo pagrindo ir chlorpirifoso pagrindo produktų neatitikimą ispanijoje, pagrindinėje ieškovių rinkoje bendrijoje.
in this context, a table shows the lack of overlap with dimethoate-based and chlorpyrifos-based products in spain, their principal community market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bendras išvardytųjų medžiagų kiekis neturi viršyti 2 ppm: diazinono, propetamfoso, chlorfenvinfoso, dichlorfentiono, chlorpirifoso, fenchlorfoso.
the sum total content of the following substances shall not exceed 2 ppm: diazinon, propetamphos, chlorfenvinphos, dichlorfenthion, chlorpyriphos, fenchlorphos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chlorpirifoso ir metilchlorpirifoso atveju valstybe nare įvertinimo ataskaitos rengėja buvo ispanija, o visa reikiama informacija buvo pateikta 1997 m. rugsėjo 16 d. ir 1999 m. gegužės 7 d.
for chlorpyrifos and chlorpyrifos-methyl the rapporteur member state was spain, and all relevant information was submitted on 16 september 1997 and 7 may 1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visų pirma šių medžiagų likučiai: dimetoato (suma), chlorpirifoso, acefato, metamidofoso, metomilo, diafentiurono, indoksakarbo.
in particular residues of: dimethoate (sum), chlorpyriphos, acephate, methamidophos, methomyl, diafenthiuron, indoxacarb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visų pirma šių medžiagų likučiai: triazofoso, metiloksidemetono, chlorpirifoso, acetamiprido, tiametoksamo, klotianidino, metamidofoso, acefato, propargito, monokrotofoso.
in particular residues of: triazophos, oxydemeton-methyl, chlorpyriphos, acetamiprid, thiamethoxam, clothianidin, methamidophos, acephate, propargite, monocrotophos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
chlorpirifosas
chlorpyrifos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality: