Results for dėl konsultacijos translation from Lithuanian to English

oficialiai perduotas europos parlamentui dėl konsultacijos ar susipažinti; arba
have been forwarded officially to parliament for consultation or information; or

be to, darbuotojams reikėtų suteikti konkrečią teisę kreiptis dėl konsultacijos.
workers should also have a specific right to advice.

prašymą kreiptis į regionų komitetą dėl konsultacijos parlamentas tvirtina be diskusijų.
a request for consultation of the committee of the regions shall be approved by parliament without debate.

paskelbtas europos sąjungos oficialiajame leidinyje dėl konsultacijos su suinteresuotomis šalimis; arba
have been published in the official journal of the european union for the purpose of consultations with interested parties; or

taikomos reglamento nr. 17 10 straipsnio 5 ir 6 dalys dėl konsultacijos su patariamuoju komitetu.
article 10 (5) and (6) of regulation no 17, relating to consultation of the advisory committee, shall apply.

europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl konsultacijos dėl komisijos poveikio vertinimo gairių projekto
opinion of the european economic and social committee on the consultation on the draft commission impact assessment guidelines

4.5 dėl konsultacijų proceso
4.5 with regard to the consultation process

konkrečios pastabos dėl konsultacijoms skirto dokumento
specific comments on the discussion paper

papildomos taisyklės dėl konsultacijų su suinteresuotosiomis šalimis masto
additional rules on the scope of stakeholder consultation

kadangi tame susitarime yra įtraukta sąlyga dėl konsultacijų;
whereas that agreement includes provision for consultations;

nuostatas dėl konsultacijų su agentūros darbu susijusiais klausimais;
provisions for consultation on subjects related to agency’s work;

italija taip pat pateikė paaiškinimus dėl konsultacijų ir plano priežiūros išlaidų.
italy also provided clarifications regarding the costs of the consultancy and accompaniment activities.

dėl konsultacijų pagal peržiūrėto kotonu susitarimo 96 straipsnį su mauritanijos islamo respublika baigimo
concerning the conclusion of consultations with the islamic republic of mauritania under article 96 of the revised cotonou agreement

nuostatos dėl konsultacijų su epi, kaip nustatyta 5 straipsnio 3 dalyje, netaikomos.
the consultation of the emi as specified in article 5(3) is not applicable.

dėl konsultacijų su fidžio salų respublika pagal akr ir eb partnerystės susitarimo 96 straipsnį ir vystomojo bendradarbiavimo priemonės 37 straipsnį užbaigimo
on the conclusion of consultations with the republic of the fiji islands under article 96 of the acp-ec partnership agreement and article 37 of the development cooperation instrument

pagal kotonu susitarimą dėl konsultacijų poreikio susitarta ir jos teisiškai privalomosir komisijai,ir valstybėms partnerėms.
in the framework of the cotonou agreement,the need for consultations is agreed and legally binding bothforthe commissionand partner states.

2006 m. spalį įvyko viešas seminaras, kuriame suinteresuotosios šalys galėjo pareikšti nuomonę dėl konsultacijų dokumentų.
a public workshop was held in october 2006 to allow interested parties to express their views on the consultation documents.

pratęsiantis sprendimą 2005/321/eb dėl konsultacijų su gvinėjos respublika pagal kotonu susitarimo 96 straipsnį užbaigimo
extending decision 2005/321/ec concluding the consultation procedure with the republic of guinea under article 96 of the cotonou agreement

kiekviena šalis narė turi taikyti "geranoriškumo principą" bet kokiam kitos šalies narės prašymui dėl konsultacijų.
each member shall afford sympathetic consideration to any request from another member for consultation.

kuriuo pratęsiamas sprendimo 2010/371/es dėl konsultacijų su madagaskaro respublika pagal akr ir es partnerystės susitarimo 96 straipsnį baigimo galiojimo laikotarpis
extending the application period of decision 2010/371/eu concerning the conclusion of the consultation procedure with the republic of madagascar under article 96 of the acp-eu partnership agreement