Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyro karalius hiramas siuntė pasiuntinių pas dovydą su kedro medžiais, dailidžių bei mūrininkų, kad jie pastatytų dovydui namus.
now hiram king of tyre sent messengers to david, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
4418 statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai iš medienos, įskaitant akytosios medienos plokštes, sumontuotas grindų plokštes, malksnas ir skalas
4418 builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos, įskaitant akytosios medienos plokštes, sumontuotas parketo grindų plokštes, malksnas ir skalas
builders' joinery or carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes
savos gamybos statybinių stalių ir dailidžių dirbinių iš medienos ir savos gamybos surenkamųjų medinių statinių montavimo (statybos) darbai
installation (erection) work of self-manufactured builders' joinery and carpentry of wood, and of self-manufactured prefabricated wooden buildings
dabar ši asociacija turi daugiau nei 100 narių, tarp jų – miškų savininkų, lentpjūvių savininkų, dailidžių, architektų ir planuotojų.
this association now has over 100 members, including woodland owners, sawmill operators, carpenters, architects and planners.