Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepažeidžiant reglamento (eb) nr. 1051/2001 8 straipsnio, padidinimas lygus pirmojoje pastraipoje nurodytos dalybos rezultatui.
the increase shall be equal to the result of the division referred to in the first subparagraph, without prejudice to the second paragraph of article 8 of regulation (ec) no 1051/2001.
jei "ce" atlieka fp atvirkštinį veiksmą, bet neatlieka nei fp sudėties, nei fp daugybos, nei fp dalybos, tada sparta t fp reciprocal
if the "ce" implements fp reciprocal but not fp add, fp multiply or fp divide, then