Results for darbai kurie reikalingi translation from Lithuanian to English

įrengimų ir patalpų aprašas, kurie reikalingi:
the description of the equipment and premises available for carrying out:

dokumentai, kurie reikalingi parlamentui priimti deramą sprendimą.
the documents required for parliament to take an informed decision.

išlaidas, susijusias su spausdinimu ir išorės darbuotojais, kurie reikalingi vykdant kampanijas;
expenditure on publishing and external staff, required for the campaigns;

geležinkelio įmonės darbuotojai, kurie:
railway undertaking staff:

darbai, kuriems galioja autorių teisės
copyright works

darbuotojų, kurie yra veikiami, skaičius;
the number of workers involved;

nurodomi techniniai apribojimai, dėl kurių reikalingi pakeitimai,
the identification of the technical constraints underpinning the change,

darbo vietų, kur reikalingi geresni įgūdžiai, daugėja.
more and more jobs will rely on higher skills.

smulkieji gamintojai veikiausiai uždarys savo parduotuves, nes negalės mokėti papildomiems darbuotojams, kurie reikalingi formoms pildyti, o ne duonai kepti.
a small producer is more likely to close down his shop because he cannot afford to pay the additional workers required to fill in forms rather than bake bread.

atitinkamoje tiriamojoje studijoje apskaičiuotas absoliutus mažiausias darbuotojų, kurie reikalingi keleivių ir krovinių saugumo kontrolei atlikti, skaičius ir padaugintas iš pamainų skaičiaus.
the corresponding study adds up the absolute minimum number of persons needed to operate the security checks on individuals and freight and multiplies it by the number of shifts.

rekomenduojama atsargiai atlikti darbus, kuriems reikalingas gudimas.
caution is recommended for patients performing skilled tasks.