Results for daugiašališkumas translation from Lithuanian to English

daugiašališkumas
multilateral dimension

veiksmingas daugiašališkumas
effective multilateralism

o ne daugiašališkumas“.
trade muscle instead of multilateralism”.

4.1 daugiašališkumas ar dvišališkumas?
4.1 multilateralism or bilateralism?

tema: daugiašališkumas ir dvišaliai susitarimai
subject: multilateralism and bilateral agreements

veiksmingas daugiašališkumas yra svarbus principas.
effective multilateralism is an important principle.

ar daugiašališkumas galėtų teikti dar didesnės papildomos naudos?
is the multilateral dimension able to deliver further added value?

david o'sullivan pradėjo pranešimą teikdamas, kad es tebėra suinteresuota išsaugoti daugiašalę sistemą, nes daugiašališkumas skatina prekybos liberalizavimą.
mr o'sullivan began by saying that the eu was still interested in maintaining the multilateral system because multilateralism promoted free trade.

jis pritaria idėjai, kad geriausias būdas pasiekti apibrėžtus tikslus yra tarptautinėmis institucijomis ir tarptautine teise grindžiamas „veiksmingas daugiašališkumas“.
it supported the idea that the best means of attaining the objectives of the strategy was ‘effective multilateralism’, based on international institutions and international law.

— numato daugiašališkumo suteikimą likučiams, susidariusiems dėl nacionalinių centrinių bankų intervencijos į bendrijos valiutas, ir daugiašališkumo suteikimą bendrijos vidaus atsiskaitymams;
— provide for the multilateralisation of positions resulting from interventions by the national central banks in community currencies and the multilateralisation of intra-community settlements;