Results for daugiafunkcių translation from Lithuanian to English

daugiafunkcių procesų valdymas
5.10 handling multi-functional processes

daugiafunkcių pastatų statybos darbai.
multi-functional buildings construction work

daugiafunkcių procesų ir įrenginių valdymas
5.11 handling multi-functional processes and facilities

2.10 komisija nustato daugiafunkcių čekių apmokestinimą, kai jie platinami.
2.10 the commission defines the taxation of multi-purpose vouchers when distributed.

būtina išaiškinti su daugiafunkcių čekių platinimu susijusių sandorių apmokestinimo tvarką.
it is necessary to clarify the tax treatment of the transactions linked to the distribution of multi-purpose vouchers.

5 schemoje pavaizduota su daugiafunkcių procesų valdymu susijusių sprendimų priėmimo tvarka.
figure 5 provides a decision tree for handling multi-functional processes. “some outputs may be partly co-products and partly waste.

skirtas kopijuoklių, faksų, spausdintuvų ir daugiafunkcių įtaisų dažų indeliams gaminti (1)
for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices (1)

kitų čekių (daugiafunkcių čekių) atveju prievolė apskaičiuoti pvm turėtų atsirasti tik išpirkus čekį;
for other vouchers (multi-purpose vouchers), vat should only become chargeable upon redemption of the voucher.

eesrk palankiai vertina pastangas kuo tiksliau apibrėžti įvairias čekių formas ir panaikinti didžiulę administracinę daugiafunkcių čekių platinimo naštą.
the eesc welcomes the endeavour to define the various forms of vouchers as precisely as possible and to do away with excessive administrative burdens in the distribution of multi-purpose vouchers.

skirstymas dalis reiškia daugiafunkcių procesų ar įrenginių skaidymą siekiant atskirti įvedinių srautus, tiesiogiai susijusius su kiekvieno proceso ar įrenginio išvediniu.
subdivision refers to disaggregating multifunctional processes or facilities to isolate the input flows directly associated with each process or facility output.

skirstymas dalimis – daugiafunkcių procesų ar įrenginių skaidymas siekiant atskirti įvedinių srautus, tiesiogiai susijusius su kiekvienu proceso ar įrenginio išvediniu.
subdivision - subdivision refers to disaggregating multifunctional processes or facilities to isolate the input flows directly associated with each process or facility output.

yra daugiafunkcis;
is multifunctional;