From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kitas svarbus veiksnys yra europos daugiakonfesinio universiteto sarajeve steigimas, kurį remia visos trys šalies religinės bendruomenės ir kuris bus europos tolerancijos ir tarpusavio supratimo centras, pagrįstas ne abejingumu, o kiekvienos religijos išpažinimu.
the second decisive factor is the establishment of a european multi-faith university in sarajevo, which is supported by all three religious communities in the country and which will act as a european centre of tolerance and mutual understanding, not on the basis of indifference, but on the basis of people's roots in each religion.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manau, kad šio vertingo daugiakultūrio ir daugiakonfesinio europos paveldo, įskaitant kapines, paminklus, pastatus ir bažnyčias Šiaurės bukovinoje, išsaugojimas turi būti vienas iš prioritetinių es ir ukrainos bendradarbiavimo tikslų.
i believe that the conservation of this valuable european multicultural and multidenominational heritage, including cemeteries, monuments, buildings and churches in northern bukovina, must be a priority objective for cooperation between the eu and ukraine.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: