Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viena diena
1 day
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daugiau nei viena kompetentinga institucija
more than one competent authority
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
leidžiama rašyti daugiau nei viena kalba.
more than one language is allowed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
valstybės su daugiau nei viena teisės sistema
states with more than one legal system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mažiau nei viena diena arba jokių nedarbo dienų
less than one day or no time off
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daugiašaliuose projektuose dalyvauja daugiau nei viena šalis partnerė.
multi-country projects involve more than one partner country.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daugiau nei vienas lygis?
more than one level?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daugiau nei vienas fokusuotas valdiklis
more than one focused widget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daugiau nei vienas paslaugos teikėjas?
more than one provider?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žymiai daugiau nei vien ekonominė veikla
much more than merely an economic activity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skrydžiai daugiau nei vienu lėktuvo tipu.
operation of more than one type.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jie įvykdyti daugiau nei vienoje valstybėje;
they are committed in more than one state;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skrydžiai daugiau nei vienu tipu ar variantu.
operation on more than one type or variant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
jei vartojate daugiau nei vien fentanyl-ratiopharm
elapse before the same part is used again.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daugiau nei vieno protrūkio pasireiškimas užkrėstuose ūkiuose
proximity of contact holdings to more than one outbreak
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(jei daugiau nei vienas – pridėkite sąrašą)
(if more than one — attach list)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
leidimų, išduodamų daugiau nei vienai grupei, apibūdinimas
description of authorizations granted for more than one class of insurance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: