Results for dekarbonizacijos translation from Lithuanian to English

energetikos sektoriaus dekarbonizacijos iki 2050 m. planą,
the roadmap for decarbonisation of the energy sector by 2050;

tai įrodo žemės ūkio vaidmens europos ūkio dekarbonizacijos procese svarbą.
this points to the important role of agriculture in achieving decarbonisation of the european economy.

pagrindiniai anglies dioksido išmetimo šaltiniai cemento gamyklose yra dekarbonizacijos procesas ir kuro deginimas.
the main sources of co2 emissions from the cement industry are the decarbonisation of raw materials and fuel combustion.

elektriniai automobiliai, jų reikšmnuolatiniam dekarbonizacijos procesui ir efektyvumas turi būti kruopščiai išnagrinėti atsižvelgiant į išmetamo anglies dioksido kiekį.
electric cars, their significance for the continued process of decarbonisation and their efficiency must be scrupulously analysed from the point of view of carbon dioxide emissions.

iš butelio nupilamas tam tikras vyno kiekis, kuris bus naudojamas tuščiajam bandymui po dekarbonizacijos. likęs butelyje vynas pašarminamas, kad visas anglies dioksidas virstų na2co3
after removal of a quantity to be used as a blank after decarbonation, the remainder of the bottle is made alkaline to fix all the carbon dioxide in the form of na2co3.

1.6.1 manoma, kad dekarbonizacijos proceso metu į aplinką išmetama apie 50 proc. viso cemento gamyklų išmetamų teršalų kiekio, o deginant degalus – dar 40 proc.
1.6.1 it is estimated that emissions from the decarbonisation process make up approximately 50% of total cement plant emissions, with fuel combustion accounting for a further 40%.

1.10 eesrk yra įsitikinęs, kad transporto sektoriaus ateitis – laipsniška degalų dekarbonizacija ir jokių išmetamų teršalų.
1.10 the eesc is convinced that the future of transport necessarily lies in the progressive decarbonisation of fuels, and should achieve zero emissions.