From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jei „<PROTECTED> deluxe“ nustato klaidą, hf įsijungimas nedelsiant blokuojamas.
if <PROTECTED> deluxe detects an error, hf activation is immediately blocked.
kiekvienu atveju, kai „<PROTECTED> deluxe“ nustato klaidą, hf įsijungimas nedelsiant nutraukiamas.
in every instance, if <PROTECTED> deluxe detects an error, hf activation is immediately interrupted.
jei netyčia paspaudžiami abu mygtukai, kai rankena veikia, „<PROTECTED> deluxe“ tai interpretuoja kaip klaidą.
if both buttons are inadvertently pressed when the handle is activated, <PROTECTED> deluxe interprets this as an error.
„<PROTECTED> deluxe“ yra visos saugos funkcijos, kurių galite tikėtis šiuolaikiniuose aukščiausios kokybės medicinos prietaisuose.
the <PROTECTED> deluxe is equip- ped with all the safety func- tions that you expect from today’s top-quality medical equipment.