Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai vadinama demielinizacija.
this is called demyelination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Šis procesas vadinamas demielinizacija.
this is called demyelination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
mielino praradimas vadinamas demielinizacija.
this loss of myelin is called demyelination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toks mielino nykimas vadinamas demielinizacija.
this loss of myelin is called demyelination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is yra nerv liga, kuria susirgus uzdegimas suardo apsaugin nerv sluoksn (demielinizacija) .
ms is a disease of the nerves, where inflammation destroys the protective sheath around the nerves (demyelination) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientams, kuriems pasireisk pavien demielinizacija, betaferon sumazino kliniskai nustatomos is issivystymo rizik:
in the study of patients with a single demyelinating event, betaferon was shown to reduce the risk of developing clinically defined ms:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is yra nervų liga, kuria susirgus uždegimas suardo apsauginį nervų sluoksnį (demielinizacija).
ms is a disease of the nerves, where inflammation destroys the protective sheath around the nerves (demyelination).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gydytojai turi budriai stebėti, ar neatsiranda simptomų, galinčių rodyti naujai prasidedančius centrinės sistemos sutrikimus, susijusius su demielinizacija.
physicians should be vigilant for symptoms potentially indicative of new-onset central demyelinating disorders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taip pat yra duomen apie pazeidimus, susijusius su demielinizacija ir apie kylanci periferin neuropatij, savo simptomais panasi guillain-barre sindrom.
there have also been reports of events associated with demyelination, and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to guillain-barré syndrome.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buvo gauta pranešimų apie reiškinius, susijusius su demielinizacija, ir kylančiąsias periferines neuropatijas, savo simptomais panašias į guillain-barré sindromą.
there have been reports of events associated with demyelination and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to guillain-barré syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
guillain barré sindromas, demielinizacija, miastenijos sindromas, autoimuninė neuropatija (įskaitant veidinio nervo ir akies atitraukiamojo nervo parezę)
guillain-barré syndrome, demyelination, myasthenic syndrome, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sunkūs neurologinio toksinio poveikio reiškiniai gali būti koma, epilepsinė būklė, demielinizacija ar kylanti neuropatija panaši į guillain- barré sindromą (žr.
- dose modification) and therefore concomitant intrathecal therapy and/ or craniospinal irradiation is
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cns demielinizacija, leidžianti įtarti išsėtinę sklerozę ar lokali demielinizuojanti būklė, pavyzdžiui, optinio nervo neuritas ir skersinis mielitas (žr. 4.4 skyrių)
cns demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions, such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
14 (17) duomenys nebtini taip pat buvo gauta pranesim apie pazeidimus, susijusius su demielinizacija ir apie kylancij periferin neuropatij, savo simptomais panasi guillain-barré sindrom.
14 (17) n/a there have also been reports of events associated with demyelination and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to guillain-barré syndrome.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sunki alergija/anafilaksins reakcijos (skaitant angioedem, bronch spazm) .traukuliai, cns demielinizacija, leidzianti tarti isstin skleroz ar lokali demielinizuojanti bkl, pavyzdziui, optinio nervo neuritas ir skersinis mielitas (zr.4. 4 skyri) .
rare:seizures cns demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.