Results for detalumo lygis: translation from Lithuanian to English

detalumo lygis
level of detail

lygis
level

f punkto (detalumo lygis) keičiamas taip:
the text under heading (f) (level of detail) is amended as follows:

Šio straipsnio perkėlimui skirtų nacionalinių nuostatų detalumo ir išsamumo lygis yra labai skirtingas.
the national provisions adopted with a view to transposing this article vary greatly as to the level of detail and comprehensiveness.

pastato geometrijos detalumo lygmuo (buildinggeometry3dlod)
building geometry3d lod (buildinggeometry3dlod)

priklausomai nuo reikalaujamo detalumo, ūkininkavimo tipai skirstomi į:
depending on the amount of detail required, the types of farming shall be divided into:

nereikia manyti, kad tokio detalumo reikalaujama atskaitomybėje.
this degree of detail is not to be understood as a reporting requirement.

pastato geometrijos antras detalumo lygmuo (buildinggeometry3dlod2)
building geometry3d lod2 (buildinggeometry3dlod2)

reikalavimas išlaikyti tokį detalumo lygį patikrinimų įrašuose yra neproporcingas.
the requirement to retain this level of detail in records of checks appears disproportionate.

moduliavime turėtų būti pasirinktas tinkamo detalumo teritorinis lygis, pavyzdžiui, statistikai naudojamas teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros lau 2 lygis.
the simulations should be carried out at a sufficiently detailed territorial level, e.g. lau 2 in the nomenclature of territorial units for statistics.

siekiant šio tikslo, taip pat reikėtų sumažinti reikalaujamą teikiamų programų detalumo lygį.
to this end, the level of detail required when presenting programmes should also be reduced.

balanso elementus įstaigos išplečia tik tiek, kad būtų pasiektas pagal pereinamojo laikotarpio informacijos formą arba nuosavų lėšų informacijos formą reikalaujamoms sudedamosioms dalims nustatyti būtinas detalumo lygis.
institutions shall only expand elements of the balance sheet up to the level of granularity that is necessary for deriving the components required by the transitional disclosure template or the own funds disclosure template.

tinkamo mastelio ir pakankamo detalumo kaip tvirtinimo įtaisai naudojamų transporto priemonės dalių brėžiniai.
drawings, on an appropriate scale and in sufficient detail, of the parts of the vehicle used as anchorages.

pirmo detalumo lygmens multisurface arba 3d geometrijos koordinatėmis (x, y) užfiksuotas elementas
element captured by the (x,y) coordinates of the lod1 multisurface or solid geometry.

taip atsitinka, kai perklasifikuojama ketvirčio detalumo lygmenyje, bet tai atšaukiama labiau agreguotame mėnesio lygmenyje.
this is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level.

Žinoma, kad nomenklatūroje nenumatyti visi specialiųjų eksporto grąžinamųjų išmokų atvejai, tačiau komisija tokio detalumo nereikalauja.
it is known that that nomenclature does not cover all special export refund cases but the commission does not require that kind of detail.

dirbančių asmenų skaičiaus rodiklis (nr. 210) turi būti perduodamas 4 dalyje nurodytu detalumo lygiu.
the number of persons employed variable (no 210) is to be transmitted according to the levels of detail defined in paragraph 4.

duomenų tipas, pagal kurį grupuojami specialūs prie 3d geometrijos pridėti metaduomenys, jei jie pateikti antro detalumo lygmens atvaizde.
data type grouping the specific metadata attached to the 3d geometry, when provided by a lod2 representation.

pirmo detalumo lygmens 3d geometrinis atvaizdas, t. y. apibendrintasis išorinės ribos vaizdas naudojant vertikalius šoninius paviršius ir horizontalius pagrindo daugiakampius
geometric representation at level of detail (lod) 1, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and horizontal base polygons.

suinteresuotos organizacijos iš esmės remia tikslą sumažinti pagrindų teisės aktų detalumo lygį su sąlyga, jei jos taip pat galės aktyviai dalyvauti rengiant papildomus įgyvendinimo teisės aktus.
the stakeholder organisations support, in general terms, the aim of reducing the level of detail in the framework legislation, provided that they can also play an active role in the development of the complementary implementing legislation.