Results for dfs translation from Lithuanian to English

dfs sĄraŠas
list of mafas

(dfs. arba drm.)
(dfs. or drm.)

dfs šakninis katalogas
dfs root

dfs deutsche flugsicherung gmbh
dfs deutsche flugsicherung gmbh

dalinis dfs sutarčių pakeitimas
amendment of the mafas

nebetaikomi dfs sutarčių 2 ir 4 straipsniai.
articles 2 and 4 of the mafas shall cease to apply.

nebetaikomos šios dfs sutarčių priedo nuostatos:
the following provisions of the annex of the mafas shall cease to apply:

tolesnis dfs ir mfs sutarčių taikymas po stojimo
continuation of the applicability of the mafas and the afas after accession

tokios dfs nuostatos dėl to nebeturėtų būti taikomos.
such mafa provisions should therefore no longer apply.

tankumo lygis (pagal plotą) (dfs)
density standard (floor space)

europos bendrijai atstovaujanti europos komisija dfs sutartis su:
the following mafas were concluded between the european commission representing the european community and:

pagal dfs vidurio laikotarpio vertinimai, prireikus, turi būti patikslinami.
according to mafa, the mid-term evaluations should be updated where and whenever appropriate.

dfs sutarčių priedo a skirsnio 12 straipsnio 7 dalis pakeičiama taip:
article 12(7) of section a of the annex to the mafa is replaced by the following:

buvo sudarytos šios dfs sutartys tarp europos bendrijai atstovaujančios europos komisijos su:
the following mafas were concluded between the european commission, representing the european community, and

aukštos ir žemos įtampos kabelis vokietijos skrydžių valdymo tarnybai (dfs)
high and low voltage cabling for german air traffic control (dfs)

dfs priedo a skirsnio 11 straipsnyje numatyta, kad komisija turi priimti sprendimą dėl sąskaitų patvirtinimo.
article 11 of section a of the annex to the mafas provides for the adoption of a clearance of accounts decision by the commission.

remiantis sapard 2004 finansinių metų sąskaitų metinės sertifikavimo ataskaitos išvadomis, sapard agentūra galėjo būti pažeidusi tam tikras dfs nuostatas.
the findings of the annual certification report for the sapard accounts for the financial year 2004 indicated that the sapard agency might have breached certain provisions of the mafas.

daugiamečių finansavimo sutarčių (dfs) priedo a skirsnio 7 straipsnio 8 dalis pakeičiama taip:
article 7(8) of section a of the annex to the mafas is replaced by the following:

2002 m. liepos 11 d. atsakingos rumunijos institucijos pateikė peržiūrėtą tinkamų išlaidų sąrašą pagal dfs b skirsnio 4 straipsnio 1 dalį ir tam neprieštaravo komisija.
on 11 july 2002 the romanian authorities provided the revised list of eligible expenditure in conformity with article 4(1), section b of the mafa, and this did not give rise to objections by the commission.

dfs ir mfs sutartys, taikomos Čekijai, estijai, vengrijai, latvijai, lietuvai, lenkijai, slovakijai bei slovĖnijai
mafas and afas as regards the czech republic, estonia, hungary, latvia, lithuania, poland, slovakia and slovenia