Results for diagnozuojama translation from Lithuanian to English

liga dazniausiai diagnozuojama 1­5 met vaikams.
the disease is usually diagnosed in infants between 1 and 5 years of age.

liga diagnozuojama tik pagal nustatytus kriterijus.
diagnosis should be made according to current guidelines.

liga turi bti diagnozuojama remiantis dabartinmis metodikomis.
diagnosis should be made according to current guidelines.

jeigu diagnozuojama pdl, nutraukite gydymą bortezomibu.
discontinue bortezomib if pml is diagnosed.

alzheimerio liga europos sąjungoje yra nepakankamai diagnozuojama.
alzheimer's disease remains under-diagnosed in the eu.

suaugę pacientai, kuriems liga diagnozuojama pirmą kartą
newly diagnosed adult patients

todėl turi būti tinkamai diagnozuojama pirminiams veiksniams nustatyti.
bacterial and fungal otitis is often secondary in nature and appropriate diagnosis should be used to determine the primary factors involved.

si tyrim metu buvo diagnozuojama pirmin (psichofiziologin) nemiga.
in these studies, patients were diagnosed with primary (psychophysiological) insomnia.

Ši infekcija turėtų būti diagnozuojama kuo anksčiau ir intensyviai gydoma.
all patients with pws should be monitored for signs of respiratory infections which should be diagnosed as early as possible and treated aggressively.

Žmonėms q karštinė paprastai diagnozuojama atliekant serologinius ar pgr tyrimus.
in humans, q fever is usually diagnosed by serology or pcr.

jei gydymo rimonabantu metu diagnozuojama depresija, rimonabanto vartojimą būtina nutraukti.
if depression is diagnosed during rimonabant therapy, rimonabant treatment must be stopped.

jei gydymo rimonabantu metu diagnozuojama psichikos liga, rimonabanto vartojimą būtina nutraukti.
if psychiatric illness is diagnosed during rimonabant therapy, treatment must be stopped.

jeigu diagnozuojama latentin tuberkulioz, pries pradedant gydyti trudexa, btina tinkama
if latent tuberculosis is diagnosed, appropriate anti-tuberculosis prophylaxis in accordance with local

jeigu diagnozuojama aktyvi tuberkulioz, reikia pasikonsultuoti su gydytoju, turinciu patirties, gydant tuberkulioz.
if active tuberculosis is diagnosed, humira therapy must not be initiated (see section 4.3) .if latent tuberculosis is suspected, a physician with expertise in the treatment of tuberculosis should be consulted.

jei diagnozuojama aktyvi tuberkuliozė, gydymo flixabi negalima pradėti (žr. 4.3 skyrių).
if active tuberculosis is diagnosed, flixabi therapy must not be initiated (see section 4.3).

jeigu diagnozuojama aktyvi tuberkuliozė, negalima pradėti gydyti humira (žr. 4.3 skyrių).
if active tuberculosis is diagnosed, humira therapy must not be initiated (see section 4.3).

atkrytis buvo diagnozuojamas 24 savaičių stebėjimo laikotarpiu.
relapse includes observations through follow-up week 24.