Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j. lewandowskio ir kitų iš mūsų išmanymas ir didelpatirtis, šalia to puikiai bendradarbiaujant su biuru, padarstebuklus.
the know-how and enormous experience of mr lewandowski and the rest of us, plus excellent cooperation with the bureau, has worked a miracle.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Šiuo pranešimu patvirtinama ir pripažįstama, kad aukšti es standartai ir didelpatirtis žemės ūkio srityje gali turėti platesnės vertės - sprendžiant pasaulinę maisto saugos problemą, įskaitant trąšų ir labai derlingų grūdų finansavimą, taip pat mokant ūkininkus ir maisto gamintojus ir teikiant jiems praktinę paramą.
this report is an acknowledgment of this and a recognition that the eu's high standards and wealth of agricultural experience can be of a wider value in addressing global food security, including by providing funding for fertilisers and high-yield seeds, as well as training and practical support for farmers and food producers.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: