Results for dinastijos translation from Lithuanian to English

songų dinastijos imperatorius renzongas -yu kuizhi
emperor renzong of the song dynasty - yu kuizhi

nuo han dinastijos laikų kinai manė, kad jie yra pranašesni už likusią pasaulio dalį.
since the han dynasty, the chinese have believed that they are superior to the rest of the world.

karą komplikavo tai, kad švedų kilmės vazų dinastijos atr karaliai reiškė pretenzijas į Švedijos sostą.
the war was complicated by the fact that kings of the cbn who were from the the swedish house of vasa laid claims to the swedish throne.

kadaise valdytas mongolų yuan dinastijos, šiuolaikinis pekinas tapo mongolų muzikos centru kinijoje, pritraukiančiu vis daugiau jaunų atlikėjų iš vidinės mongolijos provincijos.
having been ruled by the mongol yuan dynasty in the past, today's beijing has become the mongolian music centre in china drawing young performers from the inner mongolia.

gerb. pirmininke, sakoma, kad paskutinieji burbonų dinastijos karaliai nuolat vėluodavo imtis veiksmų, ar tai būtų valdymo, ar kariniai veiksmai.
on behalf of the ppe-de group. - (de) madam president, it has been said of the last bourbon kings that they always took action too late on an idea, a government or an army.

ta dalis bjaurėjosi vakarų dekadansu jų šalyje pahlavi dinastijos, kuri praėjusio amžiaus aštuntajame dešimtmečio pabaigoje buvo ištremta po to, kai irane išplito amerikos ir europos įtaka, valdymo metu.
that section abhorred the western decadence in their country during the time of the pahlavi dynasty, who were driven into exile in the late 1970s after making iran an extension of america and europe.

Žali laukiniai šparagai paminėti įvairiose al-andalus virimo knygose kaip andalūzijos istoriko ibu bassalo sudarytų receptų vertinga sudedamoji dalis ir tame regione išliko iki xiv amžiaus pabaigos, t. y. iki narzarų dinastijos valdymo pabaigos.
green wild asparagus is mentioned as a prized ingredient in recipes compiled by the andalusian historian ibu bassal in various books on al-andalus cooking, and survived in that region until the end of the narzarí dynasty late in the xivth century.

juan dinastija
yuan dynasty