Results for diskvalifikacinį translation from Lithuanian to English

be f priede (pridėtame prie paskyrimo rašto) nurodytų interesų konfliktų, bus atsižvelgiama dar į tokį diskvalifikacinį intereso konfliktą:
in addition to the conflicts of interest mentioned in annex f (attached to the appointment letter), the following disqualifying conflict of interest will be taken into account:

jei ekspertas sąmoningai nuslepia diskvalifikacinį ar potencialų interesų konfliktą ir tai nustatoma per vertinimą, toks ekspertas nedelsiant nušalinamas ir jam taikomos skyrimo rašte ir (arba) finansiniame reglamente ir jo įgyvendinimo taisyklėse numatytos sankcijos.
if an expert knowingly conceals a disqualifying or potential conflict of interest, and this is discovered during the evaluation, the expert will be immediately excluded, and the sanctions indicated in the appointment letter and/or in the financial regulation and its implementing rules will apply.

aplinkybės, kuriomis gali iškilti diskvalifikacinis ar potencialus interesų konfliktas, apibūdintos elgesio kodekse.
circumstances in which ‘disqualifying’ and ‘potential’ conflicts of interest may exist are described in the code of conduct.