Results for disputuoti translation from Lithuanian to English

jų ribinės vertės nustatytos pagal astm d 3244 „defining a basis for petroleum product quality disputes“ ( „naftos produktų kokybės aptarimo pagrindo nustatymas“) sąlygas, o mažiausioji vertė nustatyta atsižvelgiant į mažiausią 2r dydžio skirtumą virš nulio; nustatant didžiausiąją ir mažiausiąją vertes, mažiausiasis skirtumas buvo lygus 4r (r – atkuriamumas). nepaisant šios priemonės, kuri yra būtina statistikos tikslais, degalų gamintojas vis tiek turi orientuotis į nulinę vertę, kai numatoma didžiausioji vertė yra 2r, ir į vidutinę vertę, kai nurodytos apatinė ir viršutinė ribos.
in establishment of their limit values the terms of astm d3244 "defining a basis for petroleum produce quality disputes" have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2r above zero has been taken into account; in fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4r (r = reproducibility).notwithstanding this measure, which is necessary for statistical reasons, the manufacturer of fuel should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2r and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.