Results for divertikulitas translation from Lithuanian to English

divertikulitas
diverticulitis

divertikulitas (storosios žarnos uždegimas).
diverticulitis (inflammation of the large intestine).

nekrotizuojantis fasciitas, virusinis meningitas, divertikulitas
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis

pranesama, kad labai retai galimas divertikulitas.
very rarely cases of diverticulitis have been reported.

divertikulitas (storosios žarnos uždegimas ir infekcija);
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine);

nekrotizuojantis fasciitas, virusinis meningitas, divertikulitas, zaizdos infekcija
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis, wound infection

nekrotizuojantis fasciitas, virusinis meningitas, divertikulitas, žaizdos infekcija.
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis, wound infection

divertikulitas, gastroezofaginis refliuksas, viduri uzkietjimas, lpos uzdegimas reti:
diverticulitis, gastroesophageal reflux, constipation, cheilitis rare:

jeigu jums yra buvę žarnų opų ar divertikulitas, pasakykite apie tai gydytojui.
if you have had intestinal ulcers or diverticulitis, tell your doctor.

apendicitas, stafilokokų infekcija, divertikulitas, celiulitas, pilvo sienos abscesas
appendicitis, staphyloccocal infection, diverticulitis, cellulitis, abdominal wall abscess

jei pacientui yra buvęs žarnų išopėjimas ar divertikulitas, roactemra reikia vartoti atsargiai.
roactemra should be used with caution in patients with previous history of intestinal ulceration or diverticulitis.

virškinimo trakto perforacijos rizika, ypač pacientams, kuriems buvo divertikulitas ar žarnų išopėjimas.
risk of gastrointestinal perforations especially in patients with history of diverticulitis or intestinal ulcerations

zarn nepraeinamumas/zarn obstrukcija, virskinimo trakto perforacija, divertikulitas odos ir poodinio audinio sutrikimai
ileus/intestinal obstruction, gastrointestinal perforation, diverticulitis skin and subcutaneous tissue disorders

-jeigu js sergate ligomis, sukelianciomis pilvo ertms organ uzdegim (pvz., yra divertikulitas,
-if you have conditions causing inflammation inside the abdomen (e. g. diverticulitis, stomach

liga, paveikianti virškinimo traktą, kuri gali sukelti karščiavimą, vėmimą ir skrandžio skausmą (divertikulitas).
a disease affecting the gut which can result in fever, vomiting and stomach pain (diverticulitis).

kai kuriais atvejais jau buvo intraabdominis uzdegimas, kur sukl arba skrandzio opalig, naviko nekroz, divertikulitas arba su chemoterapija susijs kolitas.
in some cases underlying intra-abdominal inflammation was present, either from gastric ulcer disease, tumour necrosis, diverticulitis, or chemotherapy-associated colitis.

kai kuriais atvejais jau buvo intraabdominis uždegimas, kurį sukėlė arba skrandžio opaligė, naviko nekrozė, divertikulitas arba su chemoterapija susijęs kolitas.
in some cases underlying intra-abdominal inflammation was present, either from gastric ulcer disease, tumour necrosis, diverticulitis, or chemotherapy-associated colitis.

pasireiškė ir sunkių infekcijų, pavyzdžiui, celiulitas, divertikulitas, osteomielitas, virusų sukeltos infekcijos, gastroenteritas, pneumonija ir šlapimo takų infekcijos.
in the controlled and non-controlled portions of psoriasis clinical studies, the rate of infection was 1.24 per patient-year of follow-up in ustekinumab-treated patients, and the incidence of serious infections was 0.01 per patient-year of follow-up in ustekinumab-treated patients (24 serious infections in 2,251 patient-years of follow-up) and serious infections reported included cellulitis, diverticulitis, osteomyelitis, viral infections, gastroenteritis, pneumonia, and urinary tract infections.

sunkios infekcinės ligos, apie kurias gauta pranešimų, buvo pneumonija, celiulitas, juostinė pūslelinė, gastroenteritas, divertikulitas, sepsis ir bakterinis artritas.
reported serious infections included pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis.

kitas šalutinis poveikis • kraujavimas iš išeinamosios angos (tiesiosios žarnos). • divertikulitas (storosios žarnos uždegimas).
other serious side effects • bleeding from the back passage (rectum) • diverticulitis (inflammation of the large intestine).