Results for eidami translation from Lithuanian to English

yra rizika, kad pargriūsite eidami namo.
there is a risk i will fall over when i walk home.

avonex susišvirkškite prieš eidami miegoti.
use your avonex injection just before bedtime.

eidami šiuo keliu nustatysime rimtą precedentą.
it would be a serious precedent if we went down that route.

tabletės negerkite eidami miegoti ar nepasirengę keltis.
do not take your tablet at bedtime or before you get up for the day.

dauguma šių pacientų vaisto gėrė prieš eidami miegoti.
most of these patients took medication just prior to going to bed.

eidami savo pareigas, nariai vengia interesų konflikto."
members shall avoid any conflicts of interests in the performance of their duties.`

eidami savo pareigas auditorių valdybos nariai yra visiškai nepriklausomi.
the members of the board of auditors shall be completely independent in the performance of their duties.

eidami pareigas ryšių palaikymo pareigūnai laikosi tik agentūros nurodymų.
in carrying out their duties, the liaison officers shall take instructions only from the agency.

eidami savo pareigas, nariai vengia interesų konflikto."
members shall avoid any conflicts of interests in the performance of their duties.`

bendrijos bendram interesui, eidami savo pareigas, jie yra visiškai nepriklausomi.
they shall be completely independent in the performance of their duties, in the general interest of the community.

· vis kapsul paros doz gerkite is karto, pries eidami miegoti.
· take the capsules as a single dose before going to bed.

eidami pareigas komiteto nariai ir pakaitiniai nariai vadovaujasi bendraisiais sąjungos interesais.
members of the committee and alternates shall be guided, in the performance of their duties, by the general interests of the union.

sąjungos bendram interesui audito rūmųnariai, eidami savo pareigas, yra visiškai nepriklausomi.
if the commission considers that a member state has failed to fulfil an obligation underthe constitution, it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the stateconcerned the opportunity to submit its observations.

bendrijos bendram interesui audito rūmų nariai, eidami savo pareigas, yra visiškai nepriklausomi.
the members of the court of auditors shall, in the general interest of the community, be completely independent in the performance of their duties.

narius pasiūlo es valstybių vyriausybės, tačiau eidami šias pareigas politiškai jieyra visiškai nepriklausomi.
they are nominated by the eu governments but they work in complete politicalindependence.

mi. bendrijos bendram interesui komisijos nariai, eidami savo pareigas, yra visiškai nepriklauso-
the members of the commission shall, in the general interest of the community, be completely independent in the performance of their duties.

eidamas savo pareigas, ombudsmenas yra visiškai nepriklausomas.
the ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties.