Results for ekstradicijos translation from Lithuanian to English

ekstradicijos prašymas
request for extradition

supaprastintos ekstradicijos procedūros
simplified extradition procedures

europos konvencija dėl ekstradicijos
european convention on extradition

ekstradicijos tobulinimas ir paprastinimas,
improving and simplifying extradition practices,

perspėjimų panaikinimas po perdavimo arba ekstradicijos
deletion of alerts upon surrender or extradition

tarptautinių konvencijų dėl ekstradicijos ir tranzito,
international conventions on extradition and transit,

europos konvencijos dėl ekstradicijos papildomas protokolas
additional protocol to the european convention on extradition

perspėjimas dėl suėmimo perdavimo arba ekstradicijos tikslu
alert for arrest for surrender or extradition purposes

europos konvencijos dėl ekstradicijos antrasis papildomas protokolas
second additional protocol to the european convention on extradition

be to, ekstradicijos procedūra nesusijusi su ieškovo civilinėmis
31 moreover, the extradition procedure does not concern the determination of the applicant’s civil rights

kelių valstybių ekstradicijos prašymai ar prašymai dėl suėmimo
requests for extradition or surrender made by several states

suėmimas perdavimo arba ekstradicijos tikslu (95 straipsnis),
arrest with a view to surrender or extradition (article 95),

Šis susitarimas taikomas ekstradicijos prašymams, pateiktiems jam įsigaliojus.
this agreement shall apply to requests for extradition made after its entry into force.

europos konvenciją dėl ekstradicijos , — 1977 m. sausio 27 d.
— the european convention on the suppression of terrorism of 27 january 1977 …

Šiaurės valstybės turi ekstradicijos įstatymus, kurių tekstai yra tapatūs.
the nordic states have extradition laws with identical wording.

nepaisant to, ekstradicijos konvenciją vis dar taiko keletas valstybių narių.
nonetheless, the extradition convention is still in force among several member states.

minėti skyriai kontroliuoja ekstradicijos teisėtumo sąlygas ir priima motyvuotą nuomonę.
they review the conditions of lawfulness of extradition and give a reasoned opinion.

„asmenys, ieškomi siekiant jų suėmimo perdavimo arba ekstradicijos tikslais“.
‘persons wanted for arrest for surrender/extradition’

sch/com-ex (96) decl 6 rev 2 (deklaracija dėl ekstradicijos);
sch/com-ex (96) decl 6 rev 2 (declaration on extradition).

7 straipsnis taikomas papildant dvišalės sutarties nuostatas, reglamentuojančias ekstradicijos prašymų perdavimą;
article 7 shall be applied in addition to bilateral treaty provisions governing transmission of extradition requests;