Results for es biudžeto lėšos vykdomiems p... translation from Lithuanian to English

biudžeto lėšos
budgetary resources

es biudžeto lėšos leidžiamos sukčiaujant.
the eu budget is riddled with fraud.

visos biudžeto lėšos
total budget

kaip naudojamos biudžeto lėšos?
how is the budget used?

priemonės, biudžeto lėšos ir vertinimas
instruments, budgets and evaluation

Šiems veiksmams remti turėtų būti panaudotos es biudžeto lėšos.
the eu budget should be mobilised in support to these efforts.

jame nustatyti es biudžeto principai ir reglamentuojama, kaip išleidžiamos es biudžeto lėšos.
it sets the principles of the eu budget and governs the way the eu funds are spent.

Šiuo metu komisija rengia sėkmingiems es biudžeto lėšomis finansuojamiems projektams skirtą duomenų bazę.
the commission is putting together a database of successful projects funded by the eu budget.

finansiniame reglamente nustatyti es biudžeto principai ir reglamentuojama, kaip išleidžiamos es biudžeto lėšos.
the financial regulation sets the principles of the eu budget and governs the way the eu budget is spent.

eit skirta 309 mln. eur es biudžeto lėšų.
a contribution of 309 million euro was provided to the eit from the eu budget.

audito rūmai patvirtina, kad šiose sąskaitose tiksliai nurodyta, kaip buvo išleistos es biudžeto lėšos.
the court confirms these accounts faithfully reflect how the eu budget was spent.

turime pakoreguoti prioritetus ir perskirstyti es biudžeto lėšas.
we need to reprioritise and redistribute funds within the eu budget.

papildomų biudžeto lėšų neprašoma.
no new budget is requested.

es biudžeto lėšas tinkamiausiai panaudosime investuodami į jaunimo švietimą.
investment in the education of young people is the best possible use of the eu budget.

1984 m. bŽŪp buvo skiriama maždaug 70 proc. viso es biudžeto lėšų.
still in 1984 the overall cap made up around 70% of the total eu budget.

Šios įmokos sudarys dalį biudžeto lėšų.
these contributions will form part of the budget allocation.

apskritai es biudžeto lėšų sutelkimas šioje srityje duoda akivaizdžios papildomos naudos.
overall, this is an area where there is obvious added value in mobilising the eu budget.

biudžeto lėšų paskirstymo itppp pakeitimų priėmimą;
adoption of changes of budget allocation to itds;

kita vertus, es biudžeto lėšas valstybės narės gauna pagal sąjungos nustatytus prioritetus.
on the other hand, eu funds ow out to the member states in accordance with the priorities that the union has identified.

6.4.6 papildomai reikalingos finansinės išlaidos nebūtinai turi būti dengiamos vien es biudžeto lėšomis.
6.4.6 the additionally needed financial expenditure should not necessarily be covered by the eu budget alone.