Results for euroskeptikai translation from Lithuanian to English

viena apklausa po kitos rodo, kad euroskeptikai klysta.
survey after survey shows that the euro-sceptics are wrong.

net euroskeptikai greitai priprato prie gerų dalykų ir tapo paprasti skeptikai.
even eurosceptics soon get used to good things, and become simply sceptics.

europa tampa dviveide ir euroskeptikai greitai galės skinti pergalės vaisius.
europe is becoming two-faced and the euro sceptics will reap the rewards of this.

Čia esantys kolegos, tiek federalistai, tiek euroskeptikai, turėtų atsižvelgti į tokį pavojų.
colleagues here, federalist or euro-sceptic, should all be aware of the danger.

kaip ir visi euroskeptikai, jis savo retorikoje naudoja pusiau tiesą, visišką melą ir daugybę supaprastinimų.
like all eurosceptics, mr clark uses half truths, complete lies and lots of oversimplifications on a frequent basis.

euroskeptikai nusiteikę prieš briuselį, prieš frankfurtą, o dabar jie pradeda būti nusiteikę prieš viską.
the euro-sceptics are anti-brussels, anti-frankfurt, now they are starting to be anti-everything.

juk aš, europos krikščionių demokratų partijos atstovė, negaliu leisti, kad man ateities viziją diktuotų didžiosios britanijos euroskeptikai
when it comes down to it, as a european christian democrat, i cannot allow my vision of the future to be dictated by british eurosceptics!

euroskeptikai ar nesantaikos kurstytojai anaiptol nesvajojo apie įstatymų leidybos proceso kontrolės stoką, kaip teigia nuolat kažko įsiaudrinęs martin schulz.
lack of scrutiny of the legislative process is not something dreamed up by eurosceptics or warmongers, as the constantly somewhat agitated martin schulz would have it.

juk aš, europos krikščionių demokratų partijos atstovė, negaliu leisti, kad man ateities viziją diktuotų didžiosios britanijos euroskeptikai.“
ultimately, as a european christian democrat, i cannot allow my vision of the future to be dictated by british eurosceptics.”

europos parlamento narių nuomonės dėl europos integracijos yra pačios įvairiausios – tarp jų yra ir europos federacijos rėmėjų, ir euroskeptikų.
most decisions are taken by majority vote, although sensitive issues in areas like taxation, asylum and immigration, or foreign policy, require unanimity.