Results for ex officio translation from Lithuanian to English

ex officio veiksmai
ex officio action

ex-officio inicijavimas
ex-officio initiation

ex officio peržiūros inicijavimas
ex officio initiation of a review

atliktų ex officio tyrimų skaičius
no of ex officio investigations dealt with:

sekretorius yra sk narys ex officio.
the secretary is an ex officio member of the nc.

dalinės tarpinės peržiūros inicijavimas ex officio
ex officio initiation of a partial interim review

patvirtinti direktorių valdybos ex officio narius;
confirm ex officio members of the board of directors;

pirmininkas yra ex officio direktorių valdybos narys.
the chair shall be ex officio member of the board of directors.

„tačiau gali eiti nario pareigas ex officio.“
"but may be an ex-officio member of the bureau".

jtvpk ex officio yra konsultacinio forumo narys.
the unhcr shall be a member of the consultative forum ex officio.

svarstyta, ar būtų pagrįsta tęsti tyrimą ex officio.
it was considered whether it would be warranted to continue the investigation ex officio.

pranešimas tarptautinei tarnybai apie ex officio laikiną atmetimą
notification of ex officio provisional refusals to the international bureau

eurostato generalinis direktorius yra komiteto ex-officio narys.
the director-general of eurostat shall be an ex-officio member of the committee.

jos taip pat viena kitą informuoja apie ex officio procedūrų pradėjimą.
they shall also inform each other when opening ex officio procedures.

ji yra pavaldi konstituciniam teismui ir turi ex officio audito įgaliojimus.
it is attached to the constitutional court and has ex officio auditing powers.

biuro posėdžius šaukia pirmininkas ex officio arba dešimties narių prašymu.
meetings of the bureau shall be convened by the president, acting either ex officio or at the request of ten members.

ar šis klausimas turi būti išsprendžiamas ex officio, ar tik reikalaujant skolininkui?
should this question be dealt with ex officio or solely upon request by the debtor?

Įprastinė tvarka bus tokia: tarnyba ex officio išnagrinės atsisakymo pagrindus.
the regular procedure would be as follows: the office will examine ex officio as to the grounds for refusal.

valstybės narės taip pat gali numatyti ex officio teisės gynimo priemonę; ir
member states may also provide for an ex officio remedy; and

jei pirmininkas negali atlikti savo pareigų, jį ex officio pakeičia pirmininko pavaduotojas.
the deputy chairperson shall ex-officio replace the chairperson in the event of his/her being prevented from attending to his/her duties.