Results for failas bus išsaugotas kaip „ “ translation from Lithuanian to English

paspaudus „ atsisakyti “, failas bus atmestas.
to reject the file, press cancel.

subversion: failas bus pašalintas su kitu patvirtinimu.
subversion: file will be removed on next commit.

pradinio kodo failas bus ištrintas iš failų sistemos.
the source file will be deleted from the file system.

paspaudus „ priimti “, failas bus priimtas, nekreipiant dėmesio į nesuprastas eilutes.
to accept the file (ignoring unparsed lines), press accept.

koduoti failai bus pažymėti kaip kopijos.
mark the encoded file as being a copy.

išsaugoti kaip
save as

išsaugoti kaip numatytą
& save as default

nėra lokalizuoto url failo; bus naudojamas numatytasis angliškas failas.
no localised url file; using default english file.

kgpg dabar sukurs laikiną archyvo failą:% 1 šifravimui vykdyti. failas bus panaikintas atlikus šifravimą.
kgpg will now create a temporary archive file: %1 to process the encryption. the file will be deleted after the encryption is finished.

išsaugoti kaip platinimo sąrašą...
save as distribution list...

vorbis žymoms, pasirinkti laukeliai bus perskirti pagal taškus ir išsaugoti kaip atskiros žymos
for vorbis tags, selected fields will be split at dashes and saved as separate tags

Šie failai bus perkelti į šiukšliadėžę.
these items will be moved to the wastebin.

Šie failai bus negrąžinamai pašalinti iš kieto disko.
these items will be permanently deleted from your hard disk.

niekada nepasirašyti/nešifruoti tik išsaugant kaip juodraštį
never sign/encrypt when saving as draft

html failo, į kurią ši galerija bus išsaugota, vardas.
the name of the html file this gallery will be saved to.

jeigu pasirinksite sukurti naują projektą, visi pasirinkti failai bus atmesti.
if you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.

jau įrašyti failai bus nematomi (tačiau vis dar perskaitomi).
already burnt files will be invisible (though still readable).

pagalba taip pat nėra skirta kultūrai remti ir paveldui išsaugoti, kaip numatyta sutarties 87 straipsnio 3 dalies d punkte.
nor again are they intended to promote either culture or heritage conservation within the meaning of article 87(3)(d).