Results for fotomutagenai translation from Lithuanian to English

kadangi furokumarinai yra pripažinti kaip fotomutagenai ir fotokancerogenai;
whereas furocoumarines are recognized to be photomutagenic and photocarcinogenic;

kadangi furokumarinai yra pripažinti kaip fotomutagenai ir fotokancerogenai; kadangi pagal turimus mokslinius, techninius ir epidemiologinius duomenis kosmetologijos mokslinis komitetas negalėjo padaryti išvados, ar apsauginių filtrų ir furokumarinų derinys galėtų garantuoti nuo saulės apsaugančių ir įdegio gaminių, kurių sudėtyje esantis furokumarinų kiekis viršija mažiausią leidžiamą kiekį, saugą; kadangi dėl to, siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą, būtina nustatyti, kad furokumarinų koncentracija šiuose gaminiuose neviršytų 1 mg/kg;
whereas furocoumarines are recognized to be photomutagenic and photocarcinogenic; whereas the scientific committee on cosmetology has not been able to conclude from the available scientific, technical and epidemiological data that the association of protective filters with furocoumarines would guarantee the safety of sun protection and bronzing products containing furocoumarines above a minimum level; whereas, in order to protect public health, it is therefore necessary to limit furocoumarines to less than 1 mg/kg in these products;