Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotonuotraukos data
date of picture
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
colorsmart fotonuotraukos
colorsmart photos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
reprezentatyvios transporto priemonės fotonuotraukos ir (ar) brėžiniai:…
photographs and/or drawings of a representative vehicle:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
paprastai vėliau atitinkami pirštų atspaudai ir fotonuotraukos yra panaikinami.
this should normally lead to the deletion of the fingerprints and pictures in question.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pirštų atspaudai ir fotonuotraukos siunčiami prisegamoje laikmenoje duomenų įvesties ekrane, specialiai skirtame.
fingerprints and pictures are sent in an attachment on an input screen, specially designed for sirpit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pirštų atspaudai ir fotonuotraukos siunčiami prisegamoje laikmenoje duomenų įvesties ekrane, specialiai skirtame sirpit.
fingerprints and pictures are sent in an attachment on an input screen, specially designed for sirpit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) visi svarbūs duomenys, brėžiniai, fotonuotraukos ir kita su varikliu susijusi informacija;
(b) all relevant data, drawings, photographs and other information in relation to the engine;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remiantis toliau pateikta nuostata, asmens, kurio tapatybės duomenimis piktnaudžiaujama, fotonuotraukos ir pirštų atspaudai taip pat turėtų būti saugomi sirene biure.
subject to the condition mentioned below, the photographs and fingerprints of the person whose identity is misused should also be on file at the sirene bureau.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
remiantis pirmiau nurodyta nuostata, asmens, kurio tapatybės duomenimis piktnaudžiaujama, fotonuotraukos ir pirštų atspaudai taip pat turėtų būti saugomi perspėjimą davusios valstybės narės sirene biure.
subject to the condition mentioned below, the photographs and fingerprints of the person whose identity is misused should also be on file at the sirene bureau of the issuing member state.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jei yra pirštų atspaudai ir fotonuotraukos, 083 laukelyje perspėjimą davęs sirene biuras nurodo, kad pirštų atspaudai ir (arba) fotonuotraukos siunčiami palyginimui.
if the fingerprints and pictures are available, the providing sirene bureau mentions in field 083 that fingerprints and/or pictures are sent in order to make the comparison.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
informacijos aplankas - tai išsamus duomenų, brėžinių, fotonuotraukų ir pan. aplankas arba byla, kuriuos pareiškėjas pateikia techniniam centrui arba patvirtinimą išduodančiai institucijai, kaip tai nurodyta informacijos dokumente,
information folder shall mean the total folder or file of data, drawings, photographs, etc. supplied by the applicant to the technical service or the approval authority as prescribed in the information document,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: