Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fototoksinio aktyvumo klasifikacija,
classification of phototoxic potential,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rivastigmino transderminiai pleistrai neturi fototoksinio poveikio.
rivastigmine transdermal patches were not phototoxic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
skiriant vien cotellic, nebuvo nustatyta fototoksinio poveikio įrodymų.
no evidence of phototoxicity was observed with cotellic as a single agent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rivastigmino transderminiai pleistrai neturi fototoksinio poveikioir yra laikomi nesensitizuojančiais.
rivastigmine transdermal patches were not phototoxic and considered to be a non-sensitiser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rivastigmino transderminiai pleistrai neturi fototoksinio poveikio ir yra laikomi nesensitizuojančiais.
rivastigmine transdermal patches were not phototoxic and considered to be a non-sensitiser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenustatyta, kad ingenolio mebutato gelis gali turėti fototoksinio ar fotoalerginio poveikio.
ingenol mebutate gel did not demonstrate any potential for photo irritation or photo allergic effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fototoksinio poveikio tyrimo in vitro duomenimis, yra galimas gefitinibo fototoksinis poveikis.
the results of an in vitro phototoxicity study demonstrated that gefitinib may have phototoxicity potential.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fototoksinio poveikio tyrimas in vitro parodė, kad krizotinibas gali sukelti fototoksinį poveikį.
the results of an in vitro phototoxicity study demonstrated that crizotinib may have phototoxic potential.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vartojant artenimolį fototoksinio poveikio problemų nėra, nes preparatas neabsorbuoja esant 290-700 nm.
there are no phototoxicity concerns withartenimol, as it does not absorb in the range of 290-700 nm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atliekant sugertų neutralių raudonų spindulių fototoksiškumo mėginį su pelių fibroblastais in vitro, nustatyta dasatinibo fototoksinio poveikio galimybė.
dasatinib had phototoxic potential in an in vitro neutral red uptake phototoxicity assay in mouse fibroblasts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nilotinibo poveikis vertintas atlikus ikiklinikinius farmakologinio saugumo, kartotini dozi toksinio, genotoksinio, toksinio poveikio reprodukcijai ir fototoksinio poveikio tyrimus.
nilotinib has been evaluated in safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, reproductive toxicity and phototoxicity studies.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
specifinių tyrimų, skirtų galimam fototoksiniam lumakaftoro poveikiui įvertinti, neatlikta, tačiau turimų ikiklinikinių ir klinikinių duomenų įvertinimas galimo fototoksinio poveikio nerodo.
specific studies to evaluate the phototoxic potential of lumacaftor were not conducted; however, evaluation of the available non-clinical and clinical data suggests no phototoxic liability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
specialūs tyrimai toleravimo tyrimų duomenimis, {sugalvotas pavadinimas} neskatina kontaktinio jautrumo ir jautrumo šviesai bei fototoksinio poveikio atsiradimo, nesukelia kumuliacinio dirginimo.
tolerability studies demonstrated that has not shown contact sensitising, phototoxic or photosensitising potential, nor did they show any cumulative irritation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nustatyta, kad daugelio tipų cheminės medžiagos sukelia fototoksinį poveikį (5) (6) (7) (8).
many types of chemicals have been reported to induce phototoxic effects (5) (6) (7) (8).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: