Results for gamybos vadovas translation from Lithuanian to English

gamybos vadovai
production — management

1321 gamybos vadovai
1321 manufacturing managers

(pvz., bendrovės ir gamybos vietos kokybės vadovas bei procedūros)
(e.g. company and site quality manual and procedures)

pareigos: esfahano branduolinio kuro mokslinių tyrimų ir gamybos centro vadovas.
function: head of esfahan nuclear fuel research and production center.

išnagrinėti dokumentai (pvz., bendrovės ir gamybos vietos kokybės vadovas bei procedūros)
documents examined (e.g. company and site quality manual and procedures)

1312 akvakultūros ir žuvininkystės gamybos vadovai
1312 aquaculture and fisheries production managers

1311 Žemės ūkio ir miškininkystės gamybos vadovai
1311 agricultural and forestry production managers

e) išnagrinėti dokumentai (pvz., bendrovės ir gamybos vietos kokybės vadovas bei procedūros);
(e) documents examined (e.g. company and site quality manual and procedures)

gamybos, gavybos, statybos ir platinimo vadovai
132 manufacturing, mining, construction, and distribution managers

vadovaujantis atskiru ecb teisės aktu dėl banknotų gamybos
pursuant to a separate ecb legal act on banknote production

gaunantis ncb vadovaujantis atskiru ecb teisės aktu dėl banknotų gamybos
receiving ncb pursuant to a separate ecb legal act on banknote production

kas yra atsakingas už vadovų kūrimo, gamybos ir platinimo priežiūrą?
who is responsible for overseeing the design, production and distribution of the guide?

vadovaujantis šia taisykle, gamybos atitikties bandymai susiję su fotometrinėmis charakteristikomis.
tests of conformity in this regulation shall cover the photometric characteristics.

bendrųjų principų, kuriais vadovaujantis nustatomi geriausi prieinami gamybos būdai;
the general principles for the determination of best available techniques.

vadovaujantis gamintojo pateiktomis gamybos specifikacijomis ir naudojant be pakeitimų tam tikru veikimo režimu.
in accordance with the manufacturer’s production specifications, and used without further alteration for the particular application.

tokius gamybos metodų pakeitimus įgyvendinti skyrių vadovams padės inžinierių grupė ir darbininkų komandos.
a group of engineering and team representatives will assist the heads of section in implementing these modifications to the production process.

degimo procesai, vykstantys keramikos gamybos įrenginiuose, stebimi ir pranešami vadovaujantis ii priedu.
combustion processes that take place at installations for the manufacture of ceramic products shall be monitored and reported in accordance with annex ii.

etanolis laikomas ir transportuojamas vadovaujantis direktyvos 92/12/eeb nuostatomis dėl biokuro gamybos.
the holding and movement of ethanol is subject to directive 92/12/eec for the purposes of the production of biofuels.

jei patvirtinimo institucijai yra nepriimtinas gamintojo nurodytas gamybos standartinis nuokrypis, bandymai atliekami vadovaujantis šios taisyklės 2 priedėliu.
if the approval authority is not satisfied with the production standard deviation given by the manufacturer, the tests shall be carried out according to appendix 2 of this regulation.

tam tikrų spiritinių gėrimų atveju pažymėjimas, susijęs su gamybos vieta, vadovaujantis susijusiais sąjungos teisės aktais;
in the case of certain spirits drinks, relating to the place of production in accordance with the relevant union legislation.