From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garavimo greitis
evaporation rate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
garavimo (kondensacijos) greitis; arba
the evaporation/condensation rate; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
g-garavimo greitis (kg/(s × m2))
g = evaporation rate (kg/s m2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tuo pat metu nustatoma susikondensavusios medžiagos masė, taigi žinant kondensacijos trukmę gali būti apskaičiuotas garavimo greitis.
at the same time the mass condensed is determined and the evaporation rate can therefore be calculated from the time of deposition.
nurodomi svarbūs saugos parametrai, tokie kaip garų tankis, maišumas, garavimo greitis, laidumas, klampumas ir kt.
indicate important safety parameters, such as vapour density, miscibility, evaporation rate, conductivity, viscosity, etc."
be to, garų slėgis gali būti apskaičiuotas žinant garavimo greitį ir molio masę taikant herzo lygtį:
the vapour pressure may also then be calculated from the evaporation rate and molecular mass using the herz relationship:
gryno tirpiklio aerozolio garavimo greitis lyginamas su bent trijų aerozolių, turinčių skirtingos koncentracijos polimero, garavimo greičiu (1) (2) (4).
involves comparison of the rate of evaporation of a pure solvent aerosol to at least three aerosols containing the polymer at different concentrations (1)(2)(4).
jei yra žinomi kitų nei biologinis skaidymas išnykimo procesų (pvz., hidrolizės arba garavimo) greičiai, juos galima atimti iš bandymo metu stebimo suminio išnykimo greičio apytikriam biologinio skaidymo įverčiui gauti.
if the rates of other loss processes than biodegradation are known (e.g. hydrolysis or volatilisation), they may be subtracted from the net loss rate observed during the test to give an approximated estimate of the biodegradation rate.
