Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaip ir miestelio garsinimas, tai buvo svarbiausia veikla, siekiant paskatinti gyventojus didžiuotis savo gyvenamąja vieta.
alongside raising the visibility of the town, this was a key activity in instilling a sense of pride of place for residents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toks skatinimas galėtų būti susijęs, inter alia, su finansiniu įnašu, kuriuo iš tokių paslaugų remiamas europos kūrinių kūrimas ir teisių į juos įsigijimas arba europos kūrinių dalis ir / arba jų garsinimas užsakomųjų audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų programų kataloge.
such promotion could relate, inter alia, to the financial contribution made by such services to the production and rights acquisition of european works or to the share and/or prominence of european works in the catalogue of programmes offered by the on-demand audiovisual media service.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: