Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jie turėtų gauti tinkamai parengtą mokslinę informaciją tiesiai su vaistais.
they should get properly reviewed scientific information at first hand with their medicines.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nagrinėjant žalą žalos rodikliai nustatyti pagal informaciją, gautą tinkamai patikrinus išsamų skundo pateikėjo klausimyno atsakymą.
for the purpose of the injury analysis, the injury indicators have been established on the basis of the information collected from the duly verified full questionnaire reply by the complainant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jei atliekant poveikio įvertinimą įmanoma gauti tinkamai išmatuotus, tipinius poveikio duomenis, į juos atkreipiamas ypatingas dėmesys.
where adequately measured, representative exposure data are available, special consideration shall be given to them when conducting the exposure assessment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kadangi kombinuotųjų pašarų ženklinimo taisyklės visų pirma privalo užtikrinti, kad produkto vartotojas gautų tinkamą informaciją;
whereas rules relating to the labelling of compound feedingstuffs must primarily ensure adequate information for users of the products;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.