Results for geležies stokos mažakraujystė translation from Lithuanian to English

mažakraujystė, įskaitant dėl geležies stokos;
anaemia including due to low iron

anemija, geležies stokos mažakraujystė, limfmazgių skausmas, limfadenopatija, neutropenija, trombocitopenija
anaemia, iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia, thrombocytopenia

mažakraujystė, įskaitant mažakraujystę dėl geležies stokos;
anaemia including due to low iron

geležies stokos mažakraujystė, limfmazgių skausmas, limfadenopatija, neutropenija ir anemija (abi retkarčiais sunkios), trombocitopenija
iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia

dauguma pacientų tyrimų metu papildomai vartojo geležies, kad išvengtų geležies stokos.
most patients also received iron to prevent deficiency (low iron levels) during the studies.

dauguma pacientų tyrimų metu papildomai vartojo geležies, siekiant išvengti geležies stokos.
most patients also received iron to prevent deficiency (low iron levels) during the studies.

daugeliu atvejų geležies stokos anemiją pirmąjį nėštumo trimestrą galima gydyti geriamaisiais geležies preparatais.
iron deficiency anaemia occurring in the first trimester of pregnancy can in many cases be treated with oral iron.

geležies stokos diagnozė turi būti pagrįsta atitinkamais laboratoriniais tyrimais (žr. 4.2 skyrių).
the diagnosis of iron deficiency must be based on appropriate laboratory tests (see section 4.2).

gydymo trukmė priklauso nuo geležies stokos sunkumo, bet paprastai gydymą reikia tęsti ne mažiau kaip 12 savaičių.
treatment duration will depend on the severity of iron deficiency but generally at least 12-weeks treatment is required.

rienso skirtas geležies stokos anemijai į veną gydyti suaugusiesiems pacientams, sergantiems lėtine inkstų liga (lil).
rienso is indicated for the intravenous treatment of iron deficiency anaemia in adult patients with chronic kidney disease (ckd).

geležies stoką reikia šalinti prieš pradedant gydymą retacrit.
iron deficiencies should be treated prior to starting treatment with retacrit.

trijuose pagrindiniuose tyrimuose su 838 lėtinėmis inkstų ligomis sergančiais pacientais, kuriems nustatyta geležies stokos anemija, rienso buvo lyginamas su geriamaisiais geležies preparatais.
three main studies involving 838 chronic kidney disease patients with iron deficiency anaemia have been carried out to compare rienso with an iron treatment taken by mouth.

europos vaistų agentūra atidėjo įpareigojimą pateikti rienso tyrimų su vienu ar daugiau vaikų populiacijos pogrupių duomenis geležies stokos anemijai gydyti (vartojimo vaikams informacija pateikiama 4.2 skyriuje).
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with rienso in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of iron deficiency anaemia (see section 4.2 for information on paediatric use).

feraccru skirtas uždegimine žarnų liga (uŽl) sergančių suaugusių pacientų geležies stokos anemijos (gsa) (žr. 5.1 skyrių) gydymui.
feraccru is indicated in adults for the treatment of iron deficiency anaemia (ida) in patients with inflammatory bowel disease (ibd) (see section 5.1).

siekdamos pagrįsti numatytas priemones, Švedijos valdžios institucijos nustatė pažeidžiamoms gyventojų grupėms (diabetu arba osteoporoze sergantiems ir geležies stoka besiskundžiantiems žmonėms) kylantį pavojų.
in their justification, the swedish authorities identify risks for sensitive groups of the population (diabetics, people suffering from osteoporosis or iron deficiency).

prieš pradedant gydymą epoetinu alfa reikia pagalvoti ir apie kitas anemijos priežastis (geležies stoką, hemolizę, kraujo netekimą, vitamino b12 ar folio rūgšties stoką).
all other causes of anaemia (iron deficiency, haemolysis, blood loss, vitamin b12 or folate deficiencies) should be considered and treated prior to initiating therapy with epoetin alfa.

prieš pradedant gydymą vaistu silapo ir gydymo juo metu, būtina atsižvelgti į visas kitas anemijos priežastis ir jas gydyti (geležies stoką, hemolizę, kraujo netekimą, vitamino b12 arba folato stoką).
all other causes of anaemia (iron deficiency, haemolysis, blood loss, vitamin b12- or folate deficiencies) should be considered and treated prior to initiating and during therapy with silapo.