From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labas, gerai o tu
how has your day been
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerai, o kur veiksmai?
now what about the action?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
csgo o tu
what are you?
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tu graži
and how old you are
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kokios priemonės veikia gerai, o kokios – ne?
what works, what doesn't?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patikrinimai yra gerai, o teisės aktai yra dar geriau!
inspections are good, laws are even better!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gerai! jos nulaužtos dėl netikėjimo, o tu stovi tikėjimu. nesididžiuok, bet bijok!
well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euro įvedimui estijoje pasirengta gerai, o įvedimo procesas buvo sklandus.
the changeover in estonia was well prepared and smoothly implemented.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apskritai programa valdyta gerai, o procesai vykdyti sąžiningai ir skaidriai.
the overall management of the programme was good, and processes were fair and transparent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aš pristatysiu kiaušinius, o tu pristatysi bekonieną."
i will bring eggs and you will bring bacon'.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mokėti vieną užsienio kalbą yra gerai, o dvi užsienio kalbas – dar geriau.
while learning one foreign language in addition to your mother tongue is good, learning a second additional language is even better.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paklausyk, ir aš kalbėsiu, aš klausiu, o tu man atsakyk.
hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and declare thou unto me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tu, jo sūnau belšacarai, nenusižeminai širdimi, nors visa tai žinojai.
and thou his son, o belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palauk, tave išmetė kaip kokį skudurą, o tu juk nekalta kaip kūdikis...
wait a minute, they sent you packing even though you were completely innocent …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susijuosk dabar kaip vyras; aš klausiu tave, o tu atsakyk man.
gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“susijuosk dabar kaip vyras, aš klausiu tavęs, o tu atsakyk man.
gird up thy loins now like a man: i will demand of thee, and declare thou unto me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tu pats susirgsi sunkia vidurių liga, kuri tave kankins kasdien’ ”.
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viešpatie, kaip ilgai aš šauksiu, o tu neišklausysi, šauksiu apie smurtą, o tu negelbėsi!
o lord, how long shall i cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viešpats, izraelio dievas, išvarė amoritus, kad tą kraštą atiduotų izraeliui, o tu nori jame apsigyventi.
so now the lord god of israel hath dispossessed the amorites from before his people israel, and shouldest thou possess it?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parašas yra geras, o raktas visiškai patikimas.
the signature is valid and the key is fully trusted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: