Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bozentano, glibenklamido, repaglinido, valsartano;
bosentan, glibenclamide, repaglinide, valsartan,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfonilkarbamido (pvz., glimepirido arba glibenklamido).
sulfonylurea (such as glimepiride or glibenclamide).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gali padidti glibenklamido efektas (per zemas
this may increase the effect of glibenclamide (too low
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glibenklamido, metformino, repaglinido (diabetui gydyti);
glibenclamide, metformin, repaglinide – used to treat diabetes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gali padidėti glibenklamido efektas (per žemas gliukozės kiekis kraujyje).
this may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sis poveikis nepriklaus nuo pioglitazono poveikio glikemijai ir statistiskai reiksmingai skyrsi nuo glibenklamido.
these effects were independent of pioglitazone 's effects on glycaemia and were statistically significant different to glibenclamide.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sis poveikis nepriklauso nuo pioglitazono poveikio glikemijai ir kitaip nei glibenklamido atveju yra statistiskai reiksmingas.
these effects were independent of pioglitazone 's effects on glycaemia and were statistically significant different to glibenclamide.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· glibenklamido (medikamento nuo diabeto) poveikis gali stiprti ir cukraus koncentracija kraujyje
· glibenclamide (used to treat diabetes) .this may increase the effect of glibenclamide (too low
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glibenklamidas glibenklamido vartojant su ciprofloksacinu, tam tikrais atvejais glibenklamido poveikis stiprja (pasireiskia hipoglikemija) .
glibenclamide when used simultaneously, ciprofloxacin may, in certain cases, increase the effect of glibenclamide (hypoglycaemia) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kartu su vardenafiliu (20 mg) vartojamo glibenklamido (3,5 mg) santykinis biologinis prieinamumas nekito.
the relative bioavailability of glibenclamide (3.5 mg) was not affected when co-administered with vardenafil (20 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
5 mg linagliptino farmakokinetikos tuo metu, kai apykaita pusiausvyrinė, kartu pavartota viena 1,75 mg glibenklamido (gliburido) dozė nepakeitė.
the steady-state pharmacokinetics of 5 mg linagliptin were not changed by concomitant administration of a single 1.75 mg dose glibenclamide (glyburide).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gali padidėti glibenklamido efektas (per žemas gliukozės kiekis kraujyje). • probenecidas (vartojamas podagros gydymui).
this may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). • probenecid (used to treat gout).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atskirai vartojamo preparato avandia poveikis buvo lyginamas su placebo (gydomojo poveikio neturinčio preparato), metformino arba glibenklamido (sulfanilkarbamido darinio) poveikiu.
avandia, used on its own, has been compared with placebo (a dummy treatment), metformin and glibenclamide (a sulphonylurea).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jokios kliniskai pastebimos farmakokinetins sveikos, skiriant rosiglitazon kartu su geriamaisiais antihiperglikeminiais vaistais, glibenklamidu ir akarboze, nenustatyta.
concomitant administration of rosiglitazone with the oral antihyperglycaemic agents glibenclamide and acarbose did not result in any clinically relevant pharmacokinetic interactions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.