Results for gliukozės tolerancijos sutrikimas translation from Lithuanian to English

metabolizmo ir mitybos sutrikimai: gliukozės tolerancijos sutrikimas, podagra.
impaired glucose tolerance, gout.

gliukozės tolerancija
glucose tolerance

prieš vartojant šį vaistą pasikonsultuokite su gydytoju, jeigu jūsų vaikui kada nors buvo nustatytas gliukozės tolerancijos sutrikimas.
if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.

-jums yra galaktozs tolerancijos sutrikimas, lapp laktazs trkumas ar jums sutrikusi gliukozs
-you suffer from galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or have problems with

dažni: sutrikusi gliukozės tolerancija
common: glucose tolerance impaired

tiazidai gali keisti gliukozės toleranciją.
thiazides may alter glucose tolerance.

tiazidiniai diuretikai gali keisti gliukozės toleranciją.
thiazides may alter glucose tolerance.

pries vartojant s vaist pasikonsultuokite su gydytoju, jeigu js vaikui kada nors buvo nustatytas gliukozs tolerancijos sutrikimas.
if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.

2 tipo cukrinis diabetas, sutrikusi gliukozės tolerancija
type 2 diabetes mellitus, glucose tolerance impaired

didelės somatropino dozės gali mažinti gliukozės toleranciją.
large doses of somatropin may impair glucose tolerance.

3 gliukozės tolerancija gliukozės tolerancijos sumažėjimas buvo pastebėtas vyrams, kuriems buvo atlikta orchiektomija ar kurie buvo gydyti gnrh agonistais.
3 a reduction in glucose tolerance has been observed in men who have had orchiectomy or who have been treated with a gnrh agonist.

vartojant kitų somatostatino analogų taip pat gali sutrikti gliukozės tolerancija.
therapy with octreotide acetate can produce severe hypoglycaemia in patients with insulinomas, and other somatostatin analogues are known to impair glucose tolerance.

pacientams, kuriems yra retas paveldimas galaktozės tolerancijos sutrikimas, lapp laktazės trūkumas ar gliukozės-galaktozės absorbcijos sutrikimas, šio vaisto vartoti negalima.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

pagrindinis metabolitas (parahidroksisulfatas), kuriam būdingas didelis afinitetas tirpiems žmogaus ppar, pasižymėjo stipriu veikimu gliukozės tolerancijos bandymuose su nutukusiomis pelėmis.
the major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) with high affinity to the soluble human ppar, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mice.

bondronat tabletėse yra laktozės, todėl jų neturėtų vartoti pacientai, kuriems yra retas paveldimas galaktozės tolerancijos sutrikimas, lapp laktazės trūkumas ar gliukozės-galaktozės malabsorbcija.
bondronat tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.

ibandronic acid sandoz tabletėse yra laktozės, todėl jų neturėtų vartoti pacientai, kuriems yra retas paveldimas galaktozės tolerancijos sutrikimas, lapp laktazės trūkumas ar gliukozės-galaktozės malabsorbcija.
ibandronic acid sandoz tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.

preparatai nuo cukrinio diabeto (pvz., insulinas ir geriamieji preparatai nuo cukrinio diabeto): tiazidai gali keisti gliukozės toleranciją.
antidiabetic agents (e.g. insulin and oral antidiabetic agents): thiazides may alter glucose tolerance.

pagrindinis metabolitas (parahidroksisulfatas) , kuriam bdingas didelis afinitetas tirpiems zmogaus ppar, pasizymjo stipriu veikimu gliukozs tolerancijos bandymuose su nutukusiomis pelmis.
the major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) with high affinity to the soluble human ppar, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mice.

tiriant gliukozės toleranciją nutukusių pelių organizme, nustatytas palyginti didelis pagrindinio metabolito (para- hidroksi- sulfato),
the major metabolite (para-hydroxy-sulphate) with high affinity to the soluble human pparγ, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mouse.

avandia tableci sudtyje yra laktozs, todl j neturt bti skiriama pacientams esant retai pasitaikanciam paveldimam galaktozs tolerancijos sutrikimui, lapp laktazs deficito bei gliukozs -galaktozs sutrikusio pasisavinimo (malabsorbcijos) atvejais.
avandia tablets contain lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.