Results for greita ir paprasta translation from Lithuanian to English

oro greitis ir
indicated airspeed; and

vertikaliojo greičio ir
vertical speed; and

kietieji ir paprastieji kviečiai
common/durum wheat

paprastoji molva ir paprastoji brosmė
ling and tusk

aiškesnio ir paprastesnio atestatų apibrėžimo ir
clearer and simpler definition of certificates, and

privaloma ir paprastai apsiribojama organiniais peroksidais.
obligatory for and normally limited to organic peroxides.

paprastasis dygliaryklis ir paprastasis katryklis, rajos.
dogfish, skate.

greitojo ir paprastojo geležinkelio linijos, įskaitant:
high-speed and conventional railway lines, including:

ji neaptaria greitųjų ir paprastųjų geležinkelių sistemos bendrųjų aspektų.
as a general rule, it does not address the common aspects of the high-speed and conventional rail system.

Ši versija turėtų būti taikoma greitųjų ir paprastųjų geležinkelių sistemoms.
this version should apply to both high speed and conventional rail systems.

savo valstybėje arba užsienyje naują įmonę ar filialą įsteigti greičiau ir paprastesne tvarka.
‘economic needs’ tests (e.g. requiring businesses to carry out market assessments to ‘prove’ to the authorities that there is a demand for their services),

(a) greitojo ir paprastojo geležinkelio linijos, įskaitant:
(a) high-speed and conventional railway lines, including:

burnoje disperguojamosios olanzapino tablets ir paprastos olanzapino tablets yra bioekvivalentiskos, j absorbcijos greitis ir apimtis yra panass.
olanzapine orodispersible tablet is bioequivalent to olanzapine tablets, with a similar rate and extent of absorption.

tai atliekama deramai paisant konfidencialios informacijos apsaugos, kuo greičiau ir paprastai ne vėliau kaip likus vienam mėnesiui iki 9 straipsnyje nurodytų procedūrų inicijavimo.
it shall be made, due regard being had to the protection of confidential information, as soon as possible and, normally, no later than one month prior to the initiation of the procedures set out in article 9.

eesrk pabrėžia būtinybę tinkamai finansuoti Šiaurės dimensijos projektus ir nustatyti aiškią, greitą ir paprastą kreipimosi dėl finansavimo tvarką;
the eesc stresses the need for adequate funding for nd projects and a related project application procedure which is clear, swift and simple.

infrastruktūros valdytojas turi atsižvelgti į tikrąjį greitųjų geležinkelių ir paprastųjų geležinkelių riedmenų techninių sąveikos specifikacijų reikalavimus atitinkančių traukinių greitį ir ribinę aerodinaminio poveikis vertę, kuri nustatyta greitųjų geležinkelių ir paprastųjų geležinkelių riedmenų techninėse sąveikos specifikacijose.
for the trains complying with the hs and cr rolling stock tsis, the infrastructure manager shall take into account the actual speed of the trains and the limit value of the aerodynamic effects given by the hs and cr rolling stock tsis.

plazmoje ara-g cmax paprastai atsirasdavo baigiant nelarabino infuziją ir paprastai būdavo didesnė negu nelarabino cmax – tai rodo, kad nelarabinas greitai ir ekstensyviai virsta ara-g.
plasma ara-g cmax values generally occurred at the end of the nelarabine infusion and were generally higher than nelarabine cmax values, suggesting rapid and extensive conversion of nelarabine to ara-g.