Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heidi testa
heidi testa
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešėja heidi lougheed
rapporteur: heidi lougheed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešėja heidi lougheed.
the rapporteur was ms lougheed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heidi lougheed (ie-i)
lougheed (ie-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagrindinė pranešėja heidi lougheed
rapporteur-general: ms lougheed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heidi lougheed (darbdaviai - ie)
heidi lougheed (employers - ie)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heidi lougheed atsiėmė šį pakeitimą.
ms lougheed with drew this amendment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heidi hautala tarptautinio vystymosi ministrė
ms heidi hautala minister for international development
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 pakeitimas (pateikė heidi lougheed)
amendment 3 (tabled by heidi lougheed)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešėja heidi lougheed (cese 1172/2012)
rapporteur: heidi lougheed (cese 1172/2012)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešėja heidi lougheed (darbdavių gr., ie)
rapporteur: heidi lougheed (employers – ie)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagrindinė pranešėja heidi lougheed (i gr.-ie)
rapporteur-general: ms heidi lougheed (gri-ie)**
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heidi tagliavini reikėtų paskirti šio tyrimo misijos vadove,
ms heidi tagliavini should be appointed as head of this fact-finding mission,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pirmininkas staffan nilsson paprašė pranešėją heidi lougheed pristatyti nuomonę.
the president, mr nilsson, asked the rapporteur, ms lougheed, to present the opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešėja heidi lougheed pristatė nuomonę ir išreiškė pritarimą komisijos pasiūlymui.
the rapporteur, ms lougheed, presented the opinion and expressed her support for the commission proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuoroda į wiki: http://ec.europa.eu/health/heidi.
link to the wiki: http://ec.europa.eu/health/heidi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kadangi darbas skubus, siūloma heidi lougheed skirti pagrindine pranešėja pagal darbo tvarkos taisyklių 20 straipsnį.
in view of the urgency of the work, ms lougheed was proposed as rapporteur-general in accordance with rule 20 of the rules of procedure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heidi hautala (suomija) ir paul lannoye (belgija) buvo išrinkti frakcijos pirmininkais.
heidi hautala (finland) and paul lannoye (belgium) were elected co-presidents of the group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heidi lougheed, head of ibec europe, skiriama europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nare likusiam kadencijos laikui iki 2010 m. rugsėjo 20 d.
ms heidi lougheed, head of ibec europe, is hereby appointed a member of the european economic and social committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 september 2010.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erik o'donovan pakeitė atsistatydinusią narę heidi lougheed (i gr.-ie),
erik o'donovan replacing heidi lougheed (gr. i-ie), who had resigned
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: