Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hellenic republic
hellenic republic
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pagalba „hellenic shipyards“ (
aid to hellenic shipyards (
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hellenic register of shipping (hr)
hellenic register of shipping (hr)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
„hellenic vehicle industry sa“ – elvo
hellenic vehicle industry sa – elvo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hellenic steel co., salonikai, graikija,
hellenic steel co., thessaloniki, greece,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elvo („hellenic vehicle industry“) (graikija)
innovation aid for shipbuilding (spain)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skundas dĖl tariamos pagalbos „hellenic shipyards“
complaint on alleged aid to hellenic shipyards
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"ote/hellenic telecom organization" (graikija);
ote/hellenic telecom organization (greece)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hellenic republic ministry of agriculture general directorate of plant produce
hellenic republic ministry of agriculture general directorate of plant produce
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2008 m. liepos 2 d. sprendimas sa.15526 – hellenic shipyard.
decision sa.15526 of 2 july 2008 — hellenic shipyard.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hellenic open university yra vienintelė aukštoji mokykla, kurios studentai moka studijų įmokas. italija.
it follows the ‘final funds’ concept, which represents the share of educational expenditure emanating directly from a given source of funding.
komisija buvo gavusi oficialų skundą dėl graikijos vyriausybės tariamai suteiktos pagalbos „hellenic shipyards“.
the commission has received a formal complaint alleging state aid, which the greek government may have granted to hellenic shipyards.
patariamosios valdybos pirmininkas , hellenic observatory at the european institute , london school of economics ( nuo 1998 m. )
chairman of the advisory board of the hellenic observatory at the european institute , london school of economics ( since 1998 )
2005 m. rugpjūčio mėn. sudariusi konvertuojamų obligacijų sandorį, hellenic exchangeable finance pardavė jai priklausiusius 11 % ote akcijų graikijos valstybei.
in august 2005, through a convertible bonds transaction, hellenic exchangeable finance sold its 11 % participation in ote to the greek state.
hellenic republic ministry of agriculture general directorate of plant produce directorate of plant produce protection department of pesticides 3-4 hippokratous street gr-1 01 64 athens
hellenic republic ministry of agriculture general directorate of plant produce directorate of plant produce protection department of pesticides 3-4 hippokratous street gr - 10164 athens
europos komisija nusprendė vėl perduoti teisingumo teismui bylą dėl graikijos, neįvykdžiusios 2008 m. komisijos sprendimo, kuriuo nurodyta susigrąžinti reikalavimų neatitinkančią valstybės pagalbą, suteiktą hellenic shipyards.
the european commission has decided to refer greece back to the court of justice, because it failed to comply with a 2008 commission decision ordering the recovery of incompatible state aid to hellenic shipyards.
jeigu pagal šio sprendimo 1 straipsnyje nurodytas priemones „hellenic shipyards ae“ būtų skirta kokia nors pagalba, graikija privalo imtis visų reikalingų priemonių tokiai pagalbai išieškoti.
in the event that state aid has been disbursed to hellenic shipyards ae under the provisions referred to in article 1 of this decision, greece shall take all necessary measures to recover that aid.