Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abiotinio hidrolizinio skaidymo kaip ph funkcijos nustatymas
abiotic degradation: hydrolysis as a function of ph
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
6 ml bespalvio, hidrolizinio i tipo stiklo buteliukas (ph.
6-ml colourless glass vial, hydrolytic glass type i (ph.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
miltelių flakonas: 6 ml bespalvio, hidrolizinio i tipo stiklo flakonas (ph.
powder vial: 6-ml colourless glass vial, hydrolytic glass type i (ph.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrolizės produktai – visos medžiagos, susidarančios vykstant bandomosios medžiagos hidrolizinio virsmo reakcijoms.
hydrolysis products: all substances resulting from hydrolytic transformation reactions of the test substance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tamsaus stiklo (hidrolizinio, iii klasės) buteliukas, kuriame yra 50 ml, 100 ml arba 10 x 50 ml tirpalo.
brown glass bottles (hydrolytic class iii) containing either 50 ml, 100 ml or 10 x 50 ml solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gintaro spalvos stiklo (hidrolizinio iii klasės) buteliukas su baltu nepralaidžiu polipropileno dangteliu; buteliuke yra 30, 60 ar 100 tablečių.
amber glass bottles (hydrolytic class iii) with white tamper-resistant polypropylene closures containing 30, 60 or 100 tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gintaro spalvos stiklo (hidrolizinio iii klass) buteliukas su baltu nepralaidziu polipropileno dangteliu; buteliuke yra 30, 60, 100 ar 500 tableci.
amber glass bottles (hydrolytic class iii) with white tamper-resistant polypropylene closures containing 30, 60, 100 or 500 tablets.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mtik savaime hidrolizinasi 5-amino-imidazol-4-karboksamid (aik) zinom tarpin jungin purin ir nukleorgsci biozintezje, ir metilhidrazin, kuris, kaip manoma, yra veiksmingas alkilinantis junginys.
mtic is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4-carboxamide (aic) , a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.