Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labai dazni: jungini hiperemija, akies hiperemija.dazni: taskinis keratitas, priekins akies kameros balksvumas, akies skausmas, fotofobija, isskyros is akies, akies diskomfortas, akies sudirginimas, nemalons pojciai ar svetimknio jausmas akyje, sumazjs regjimo astrumas, neryskus matymas, akies sausumas, akies niezulys, sustiprjs asarojimas, voko eritema, voko edema, vok niezulys, blakstien augimas, rainels hiperpigmentacija, blakstien isblukimas.nedazni: ragenos erozija, iridociklitas, iritas, uveitas, regjimo lauko defektas, keratitas, priekins kameros uzdegimas, akies pabrinkimas, ragenos brzimai, fotopsija, blefaritas, jungins edema, alerginis konjunktyvitas, jungins pazeidimas, konjunktyvitas, jungins folikulai, akies hipoestezija, voko isvirtimas, sausasis keratokonjunktyvitas, blakstien iskritimas, katarakta, akies alergija, voko skausmas, voko pazeidimas, plutel ant voko krasto, odenos hiperemija, regjimo silpnumas (astenopija) .
very common: conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia common: punctate keratitis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, eye pain, photophobia, eye discharge, ocular discomfort, eye irritation, abnormal sensation in eye, foreign body sensation in eyes, visual acuity reduced, vision blurred, dry eye, eye pruritus, lacrimation increased, erythaema of eyelid, eyelid oedema, eyelids pruritis, growth of eyelashes, iris hyperpigmentation, eyelash discolouration uncommon: corneal erosion, iridocyclitis, iritis, uveitis, visual field defect, keratitis, anterior chamber inflammation, eye swelling, corneal staining, photopsia, blepharitis, conjunctival oedema, conjunctivitis allergic, conjunctival disorder, conjunctivitis, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, ectropion, keratoconjunctivitis sicca, madarosis, cataract, eye allergy, eyelid pain, eyelid disorder, eyelid margin crusting, scleral hyperaemia, asthenopia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.