Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gonal-f taip pat buvo tirtas 38 moterims, sergancioms sunkiu lh/fsh nepakankamumu ir 19 vyr, serganci hipogonadotrofiniu hipogonadizmu.
gonal-f has also been studied in 38 women with severe lh/fsh deficiency and in 19 men with hypogonadotrophic hypogonadism.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (chmp) nusprendė, kad puregon nauda yra didesnė už keliamą riziką, jį skiriant moterims nevaisingumui gydyti ir hipogonadotrofiniu hipogonadizmu sergantiems vyrams spermatogenezei skatinti.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that puregon’s benefits are greater than its risks in the female for the treatment of infertility, and in the male for deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gonal-f taip pat gali bti vartojamas su chorioniniu gonadotropinu (hcg) , siekiant stimuliuoti spermos gamyb vyrams, sergantiems hipogonadotrofiniu hipogonadizmu (reta hormon nepakankamumo liga) .
gonal-f can also be used together with human chorionic gonadotrophin (hcg) to stimulate sperm production in men who have hypogonadotrophic hypogonadism (a rare hormone deficiency disease) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.